结论：因个人工程款未收导致征信问题，是否可以起诉需分情况讨论，主要取决于导致征信问题的具体原因以及相关合同条款的约定。以下从不同角度进行分析：
一、若因发包方违约导致工程款未收，进而影响征信
合同关系与违约责任：
- 如果您与发包方签订了工程合同，且合同中明确约定了工程款的支付时间、方式及违约责任等条款，那么发包方未按照合同约定支付工程款，即构成违约。
- 在此情况下，您有权依据合同约定，向发包方主张违约责任，包括要求支付工程款、违约金及赔偿因违约导致的损失（如征信受损的间接损失，但需注意间接损失的证明难度）。
起诉的可行性：
- 您可以直接向法院提起诉讼，要求发包方支付工程款及承担违约责任。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明发包方的违约行为，以及该违约行为与您征信受损之间的因果关系。
二、若因自身原因（如未履行合同义务）导致工程款未收，进而影响征信
合同关系与自身责任：
- 如果工程款未收是由于您自身未履行合同义务（如工程质量不达标、未按时完工等）导致的，那么您可能无权直接要求发包方支付工程款，更无法就征信问题起诉发包方。
- 在此情况下，您需要先解决自身违约问题，如进行整改、承担违约责任等，才有可能与发包方协商解决工程款支付问题。
征信问题的处理：
- 如果征信问题是由于您自身违约行为导致的，那么您需要积极与征信机构沟通，了解征信受损的具体原因及修复方式。
- 同时，您也可以尝试与发包方协商，看是否能够通过其他方式（如分期付款、提供担保等）解决工程款支付问题，从而逐步修复征信。
三、若因第三方原因（如银行、金融机构的错误操作）导致征信问题
第三方责任：
- 如果征信问题是由于银行、金融机构等第三方的错误操作（如错误记录、未及时更新等）导致的，那么您有权向该第三方主张权利。
- 在此情况下，您需要先收集证据证明第三方的错误操作，然后与第三方协商解决征信修复问题。
起诉的可行性：
- 如果与第三方协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，要求第三方承担侵权责任，包括赔偿因征信受损导致的损失。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明第三方的错误操作及该操作与您征信受损之间的因果关系。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议您先仔细审查工程合同及相关条款，了解双方的权利义务及违约责任。
- 同时，积极收集证据，包括合同、付款记录、沟通记录、征信报告等，以证明您的主张。
- 如果问题复杂或涉及金额较大，建议您咨询专业律师（即我本人，李佳丽律师，专注于合同纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
可能法律后果：
- 如果起诉成功，您可能获得工程款支付、违约金赔偿及征信修复等救济。
- 如果起诉失败或证据不足，您可能需要承担诉讼费用及时间成本等不利后果。
- 在处理征信问题时，还需注意征信修复的难度及时间成本，建议尽早采取措施解决。