离职证明被新公司收走后，一般情况下是可以要求退回的，但具体能否退回还需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、离职证明的法律性质与用途
离职证明是劳动者与原用人单位解除或终止劳动关系后，由原用人单位出具的一份书面证明。它主要用于证明劳动者与原用人单位的劳动关系已经结束，以及劳动者在原用人单位的工作经历、职位、工作时间等信息。对于新用人单位而言，离职证明是了解劳动者工作背景、评估其工作能力和诚信度的重要依据。
二、离职证明被新公司收走后的处理方式
协商退回：
- 劳动者可以与新公司协商，说明离职证明对其个人权益的重要性，请求新公司退回离职证明。
- 在协商过程中，劳动者可以提出提供其他证明材料（如工作经历证明、社保缴纳记录等）作为替代，以减轻新公司的顾虑。
法律途径：
- 如果新公司拒绝退回离职证明，且该证明对劳动者具有重要价值（如用于办理社保转移、申请失业保险等），劳动者可以考虑通过法律途径解决。
- 劳动者可以向劳动监察部门投诉，要求新公司退回离职证明。劳动监察部门有权对用人单位的违法行为进行查处，并责令其改正。
- 在极端情况下，劳动者还可以考虑提起民事诉讼，要求新公司承担因拒绝退回离职证明而给其造成的损失。不过，这种方式成本较高，且需要充分的证据支持，因此应谨慎选择。
三、特殊情况下的处理
离职证明已用于新公司入职手续：
- 如果离职证明已经被新公司用于办理入职手续（如社保缴纳、劳动合同签订等），那么退回离职证明可能会对新公司的正常运营造成一定影响。
- 在这种情况下，劳动者可以与新公司协商，要求其提供一份加盖公章的离职证明复印件或扫描件，以作为个人备份。同时，劳动者也可以要求新公司出具一份书面说明，证明其已持有离职证明原件，并承诺妥善保管。
离职证明涉及商业秘密或敏感信息：
- 如果离职证明中包含原用人单位的商业秘密或敏感信息（如客户名单、技术秘密等），那么新公司可能出于保护自身利益的目的而拒绝退回。
- 在这种情况下，劳动者应首先与原用人单位沟通，了解离职证明中是否包含此类信息，并协商如何处理。如果原用人单位同意，劳动者可以要求新公司退回离职证明，并由原用人单位出具一份不包含敏感信息的离职证明。
四、建议与注意事项
在离职时妥善保管离职证明：
- 劳动者在离职时应要求原用人单位出具离职证明，并妥善保管。这是避免后续纠纷的重要措施。
与新公司沟通时保持冷静与理性：
- 在与新公司沟通离职证明退回问题时，劳动者应保持冷静与理性，避免情绪化行为。通过协商和沟通解决问题是最有效的方式。
了解相关法律法规：
- 劳动者应了解与离职证明相关的法律法规，如《劳动合同法》、《劳动保障监察条例》等。这有助于劳动者在维护自身权益时更有依据和底气。
如有其他关于劳动工伤、社会保险或劳动合同方面的疑问，欢迎直接向我咨询。