关于丈母娘住院是否可以休护理假的问题，这主要取决于您所在地区的相关政策规定以及您与丈母娘之间的赡养关系。

首先，从政策层面来看，不同地区对于护理假的规定可能存在差异。以天津市为例，根据《天津市人民政府办公厅印发关于婚假生育假(产假)陪产假育儿假护理假等假期休假实施办法的通知》，六十周岁以上的老年人患病住院的，其子女所在单位应给予独生子女每年累计二十日、非独生子女每年累计十日的护理假。但这一政策主要针对的是子女的父母，对于丈母娘（即配偶的母亲）是否适用，需要看具体政策是否将“赡养人”的范围扩大到了配偶的父母，或者是否有其他相关条款进行说明。

其次，从赡养关系来看，根据《中华人民共和国老年人权益保障法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，赡养人通常指的是老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。这里的“子女”包括婚生子女、非婚生子女、养子女、受继父母抚养教育的继子女。而关于“其他依法负有赡养义务的人”，在某些特定情况下，如老年人的子女已经去世或无力赡养时，有负担能力的孙子女、外孙子女可能负有赡养义务。但丈母娘作为配偶的母亲，并不直接属于您的法定赡养人范围，除非您与丈母娘之间存在特定的赡养协议或法律判决。

综合以上分析：

1. 如果您所在地区的政策明确规定了配偶的父母也享受护理假，或者将“赡养人”的范围扩大到了配偶的父母，那么您就有权申请护理假。

2. 如果政策没有明确规定，且您与丈母娘之间不存在特定的赡养关系，那么您可能无法直接享受护理假。但您可以与雇主沟通，看是否能够获得其他形式的支持或安排，如调休、年假等。

3. 如果您认为自己的权益受到了侵害，比如单位取消了护理假且没有合理理由，您可以依据相关法律法规向劳动仲裁委员会进行维权。在维权过程中，您需要保留好相关证据，如政策文件、单位通知、请假记录等。

建议：

• 首先查阅您所在地区的相关政策文件，了解护理假的具体规定和适用范围。
• 与雇主进行沟通，说明您的情况和需求，看是否能够获得支持或安排。
• 如果权益受到侵害，及时咨询专业律师或劳动仲裁机构，了解维权流程和所需证据。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。