车祸出院后，肇事方一般不能直接去医院看出院证明，但可以通过合法途径获取该证明。以下从不同角度为你详细分析：

1. 出院证明的性质与隐私保护

出院证明是医院根据患者病情和治疗情况出具的医疗文件，属于患者的个人隐私信息。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定，患者的医疗信息受法律保护，未经患者同意，他人不得擅自获取或泄露。

2. 肇事方获取出院证明的合法途径

• 通过协商或调解：在车祸赔偿的协商或调解过程中，患者（或其家属）可以自愿向肇事方提供出院证明等医疗文件，作为赔偿依据。这是最常见且合法的方式。
• 通过法律程序：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，肇事方可以通过法律途径（如提起民事诉讼）来要求患者提供出院证明等证据。在诉讼过程中，法院会根据需要要求患者提供相关医疗文件，或者通过法院调查取证的方式获取。

3. 肇事方直接去医院看的法律后果

如果肇事方未经患者同意，直接去医院要求查看或复制出院证明，医院有权拒绝，因为这违反了患者隐私保护的规定。如果医院擅自提供了患者的医疗信息，可能会面临法律责任，包括对患者进行赔偿等。

4. 实际操作建议

• 患者角度：在车祸出院后，如果肇事方要求提供出院证明等医疗文件，患者应首先确认对方的身份和请求的合法性。在协商或调解过程中，可以自愿提供相关文件；如果涉及法律诉讼，则应在法院的要求下提供。
• 肇事方角度：如果肇事方需要获取患者的出院证明等医疗文件，应首先与患者或其家属进行协商，争取对方的同意。如果协商无果，可以通过法律途径来要求患者提供，或者申请法院调查取证。

5. 特殊情况说明

在某些特殊情况下，如涉及公共安全、刑事犯罪等，公安机关或检察机关可能根据法律程序要求医院提供患者的医疗信息，包括出院证明。但这种情况并不适用于一般的车祸赔偿纠纷。

总结：车祸出院后，肇事方不能直接去医院看出院证明，但可以通过协商、调解或法律程序等合法途径获取。在处理此类问题时，双方应尊重患者的隐私权和个人信息保护，遵守相关法律法规的规定。如果你在处理车祸赔偿纠纷过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。