办案民警把笔录复印给对方，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 一般情况下，未经法定程序，民警不得擅自将笔录复印给对方

   • 笔录是公安机关在办理案件过程中，对犯罪嫌疑人、证人等进行的询问或讯问记录，属于案件材料的一部分。
   • 根据相关法律法规，案件材料通常具有保密性，未经法定程序，不得随意泄露或提供给无关人员。
   • 如果民警未经批准或未按照法定程序，擅自将笔录复印给对方，可能构成违法，甚至可能涉及泄露国家秘密或侵犯公民隐私等违法行为。

2. 特定情况下，民警可能依法将笔录复印给对方

   • 在某些特定情况下，如案件需要公开审理、证人需要出庭作证等，民警可能根据法院或检察院的要求，依法将笔录复印给对方或相关机构。
   • 此外，如果对方是案件的当事人或其法定代理人，且该笔录与其案件直接相关，民警也可能在履行一定手续后，将笔录复印给对方。但这种情况通常需要严格的审批程序，并确保不泄露其他无关信息。

3. 如果民警违法将笔录复印给对方，可能面临的法律后果

   • 如果民警的行为构成违法，可能会受到内部纪律处分，如警告、记过、降级等。
   • 如果行为严重，甚至可能构成犯罪，如泄露国家秘密罪、侵犯公民个人信息罪等，将依法追究刑事责任。
   • 对于因民警违法行为导致当事人权益受损的，当事人还可以依法提起行政诉讼或民事诉讼，要求赔偿损失。

建议：

• 如果你认为民警违法将笔录复印给了对方，且该行为对你造成了损害，你可以向公安机关的督察部门或上级机关投诉，要求调查处理。
• 同时，你也可以咨询专业律师，了解你的具体权益和可能的救济途径。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。

总结：办案民警把笔录复印给对方是否违法，需根据具体情况判断。一般情况下，未经法定程序不得擅自复印；特定情况下，可能依法复印。如果认为民警行为违法，可投诉或咨询律师。