民警把询问笔录复印传出去，是否违法，需要视具体情况而定。

首先，我们要明确询问笔录的性质。询问笔录是公安机关在办理案件过程中，为了查明案情，对当事人、证人等进行询问时所作的记录。它属于公安机关的内部工作文件，通常具有一定的保密性。

1. 如果民警未经允许，擅自将询问笔录复印并传出去，且该行为泄露了案件信息或侵犯了当事人的隐私权：

   • 那么这种行为很可能构成违法。因为民警作为公职人员，有义务保护案件信息和当事人的隐私，擅自泄露可能违反相关法律法规，如《中华人民共和国保守国家秘密法》、《中华人民共和国人民警察法》以及《中华人民共和国治安管理处罚法》等。
   • 在这种情况下，民警可能会面临行政处分，甚至刑事责任。同时，如果泄露的信息对当事人造成了损害，民警还可能需要承担民事赔偿责任。

2. 如果民警的复印和传出行为是出于工作需要，且符合相关规定：

   • 比如，为了案件办理的需要，将询问笔录复印并传递给其他相关部门或人员，且这一行为得到了上级的批准或符合内部工作流程，那么这种行为就不构成违法。

3. 如果询问笔录本身已经公开，或者民警传出的内容并不涉及敏感信息：

   • 那么这种复印和传出的行为也可能不构成违法。但即便如此，民警也应当谨慎处理，确保不侵犯当事人的合法权益。

综上所述，民警把询问笔录复印传出去是否违法，关键在于其行为的目的、方式以及是否侵犯了相关权益。如果你认为民警的行为构成了违法，你可以向相关部门进行举报或投诉。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。