办案民警泄露询问笔录，违反了相关的法律规定，具体来说：

1. 违反了《中华人民共和国警察法》：

   • 根据《中华人民共和国警察法》第二十二条，人民警察不得散布有损国家声誉的言论，不得参加非法组织，不得参加旨在反对国家的集会、游行、示威等活动，不得参加罢工，不得泄露国家秘密、警务工作秘密。询问笔录作为警务工作的一部分，其内容涉及案件调查和当事人隐私，属于警务工作秘密，泄露询问笔录即违反了这一规定。

2. 可能违反了《中华人民共和国保守国家秘密法》：

   • 如果询问笔录中涉及国家秘密，那么泄露询问笔录还可能触犯《中华人民共和国保守国家秘密法》。该法规定了国家秘密的范围和保密措施，以及违反保密规定的法律责任。

3. 可能违反了《中华人民共和国个人信息保护法》：

   • 询问笔录中往往包含当事人的个人信息，如姓名、住址、联系方式等。如果民警非法泄露这些信息，还可能触犯《中华人民共和国个人信息保护法》，该法对个人信息的处理、保护以及违法行为的处罚都作了明确规定。

综上所述，办案民警泄露询问笔录是违法行为，不仅违反了《中华人民共和国警察法》，还可能触犯《中华人民共和国保守国家秘密法》和《中华人民共和国个人信息保护法》。如果发现有此类行为，应当及时向有关部门举报，以维护法律的尊严和当事人的合法权益。如果你还有其他法律问题，可以直接向我咨询。