在刑事案件中，关于退回补充侦查的次数，这是一个具有明确法律规定的问题。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，我可以为您详细解答如下：
刑事案件最多可以被退回补充侦查两次。这一规定是法律为了保障案件侦查的效率和严谨性，同时防止因证据不足而导致的案件拖延和不当追诉所设定的。
具体来说：
第一次退回补充侦查：
- 当人民检察院在审查案件时，发现证据材料不充分或存在需要进一步查清的事实，它可以选择将案件退回公安机关进行补充侦查。
- 公安机关在接到退回补充侦查的通知后，应在一个月内完成补充侦查工作，并将案件再次移送人民检察院审查。
第二次退回补充侦查（如必要）：
- 如果第一次补充侦查后，人民检察院仍然认为证据不足或存在其他需要补充侦查的情形，它可以再次将案件退回公安机关进行补充侦查。
- 同样，公安机关应在一个月内完成补充侦查，并再次将案件移送人民检察院。
补充侦查后的处理：
- 经过两次补充侦查后，如果人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，那么它应当依法作出不起诉的决定。
- 这一决定既体现了法律的公正性，也保护了犯罪嫌疑人的合法权益，避免了不必要的久拖不决。
此外，还需要注意的是：
- 每次补充侦查的期限通常为一个月，但对于重大、复杂的案件，经上一级人民检察院批准，可以延长半个月。
- 退回补充侦查的条件包括犯罪事实不清、证据不足、存在遗漏罪行或遗漏同案犯罪嫌疑人、需要采用技术性侦查措施等。
综上所述，刑事案件中退回补充侦查的次数最多为两次，这是法律为了保障案件侦查的效率和严谨性所设定的明确限制。希望这一解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。