结论：小卖部购买的过期商品是否可以退回去，这主要取决于商品的性质、购买时的具体情况以及相关法律法规的规定。一般来说，消费者有权要求退货或换货，并可能获得相应的赔偿。
分析说明：
消费者权益保护：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有安全保障权、知悉真情权、自主选择权、公平交易权等多项权利。若商品存在质量问题，如过期，则侵犯了消费者的安全保障权和公平交易权。
- 消费者有权要求经营者提供符合质量要求的商品，对于过期商品，消费者可以要求退货、换货或修理，并有权要求经营者承担因此产生的合理费用。
商品性质与购买情况：
- 如果过期商品属于食品类，那么根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，销售过期食品是违法行为，消费者不仅可以要求退货，还可以要求经营者支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金（赔偿金额不足一千元的，为一千元）。
- 对于非食品类商品，虽然可能没有直接的赔偿规定，但消费者仍然有权要求退货或换货，并可以依据《消费者权益保护法》的相关规定维护自己的合法权益。
实际操作建议：
- 消费者在发现购买的商品过期后，应首先保留好购买凭证（如发票、收据等）和过期商品作为证据。
- 然后，可以与小卖部经营者进行协商，要求退货、换货或赔偿。如果经营者拒绝或协商无果，消费者可以向当地消费者协会投诉或向市场监管部门举报。
- 在必要时，消费者还可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼。
特殊场景：
- 如果小卖部在销售过期商品时存在故意欺诈行为（如明知商品过期仍销售），那么消费者除了可以要求退货、换货和赔偿外，还可以依据《消费者权益保护法》的相关规定要求经营者承担惩罚性赔偿责任。
后续行动建议：
- 消费者在购买商品时应仔细检查商品的生产日期和保质期，避免购买过期商品。
- 如果发现购买的商品过期，应及时与经营者联系并保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。