律师向检察院申请对公安机关进行立案监督，并不意味着不能同时反映当事人财产权利被侵害的问题，这两者并不冲突。以下从几个角度进行详细分析：

1. 立案监督的侧重点：

   • 律师向检察院申请对公安机关进行立案监督，主要是针对公安机关在立案环节可能存在的违法行为或不当行为，如应当立案而不立案、不应当立案而立案等。这是为了确保公安机关的立案活动符合法律规定，维护当事人的合法权益和司法公正。

2. 财产权利被侵害的反映途径：

   • 当事人财产权利被侵害，是另一个独立的法律问题。律师在申请立案监督的同时，完全可以通过其他途径向相关部门（如公安机关、法院等）反映这一问题，或者单独向检察院提出控告、申诉，要求保护当事人的财产权利。
   • 例如，如果当事人的财产权利被侵害是由于犯罪行为导致的，律师可以协助当事人向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并同时提出民事赔偿请求。

3. 法律程序的并行性：

   • 在法律程序中，不同的法律问题和救济途径往往是并行的。律师在处理一个法律问题时，可以同时关注并处理其他相关的法律问题。
   • 因此，律师在申请立案监督的同时，完全有权也有义务反映当事人财产权利被侵害的问题，以确保当事人的合法权益得到全面保护。

4. 实际操作中的建议：

   • 律师在申请立案监督时，如果发现当事人的财产权利也被侵害，可以在申请书中明确提及这一点，并附上相关证据材料，以便检察院在审查立案监督申请时，也能对财产权利被侵害的问题进行关注和处理。
   • 同时，律师也可以根据具体情况，选择向其他相关部门或机构反映财产权利被侵害的问题，以寻求更全面的法律救济。

总结来说，律师向检察院申请对公安机关进行立案监督，并不妨碍其同时反映当事人财产权利被侵害的问题。律师应根据具体情况，灵活运用不同的法律途径和救济手段，以全面保护当事人的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。