被检察院起诉和不被起诉的核心区别在于案件是否会进入审判程序，以及犯罪嫌疑人是否会面临刑事处罚。以下从多个角度详细分析两者的区别：

一、定义与法律性质

1. 起诉：指检察院经过审查，认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任，从而向法院提起公诉的行为。一旦起诉，案件将进入审判程序，由法院进行审理并作出判决。

2. 不起诉：指检察院在审查后，基于法定情形（如情节显著轻微、证据不足等）或酌定考虑（如犯罪情节轻微且犯罪嫌疑人自首），决定不将案件移送法院审判的行为。不起诉意味着犯罪嫌疑人不会面临法院的审判，也不会被判处刑罚。

二、适用条件

1. 起诉的适用条件：

   • 犯罪事实清楚，证据确实、充分。
   • 依法应当追究刑事责任。
   • 举例：在盗窃案件中，如果有监控录像、被害人陈述、指纹等证据证明犯罪嫌疑人实施了盗窃行为，且盗窃金额达到刑事立案标准，检察院就可能决定起诉。

2. 不起诉的适用条件：

   • 法定不起诉：如情节显著轻微、危害不大；犯罪已过追诉时效；经特赦令免除刑罚等。
   • 酌定不起诉：犯罪情节轻微，不需要判处刑罚或免除刑罚，如犯罪嫌疑人自首、立功。
   • 存疑不起诉：证据不足，不符合起诉条件，如关键证人失踪导致事实无法查清。
   • 举例：在轻微伤害案件中，如果犯罪嫌疑人主动投案自首，积极赔偿被害人损失，且被害人表示谅解，检察院就可能决定酌定不起诉。

三、法律后果

1. 起诉的法律后果：

   • 案件进入审判程序，由法院审理并裁判。
   • 若判定有罪，将依据法律规定判处刑罚，包括主刑（如有期徒刑、无期徒刑）和附加刑（如罚金、没收财产）。
   • 举例：在贪污受贿案件中，如果法院判定犯罪嫌疑人有罪，就可能判处有期徒刑、罚金，并没收违法所得。

2. 不起诉的法律后果：

   • 犯罪嫌疑人不会进入审判程序，不会被判处刑罚。
   • 法定不起诉和存疑不起诉视为无罪；酌定不起诉虽构成犯罪，但不追究刑事责任。
   • 举例：在轻微伤害案件中，如果检察院决定酌定不起诉，犯罪嫌疑人就不会留下犯罪记录，对其名誉、职业等方面的影响也较小。

四、程序流程

1. 起诉的程序流程：

   • 检察院制作起诉书，向有管辖权的法院提起公诉。
   • 法院立案、审理，通知相关人员参加诉讼。
   • 举例：在故意杀人案件中，检察院提起公诉后，法院会安排开庭时间，进行法庭调查、辩论等环节，最终作出判决。

2. 不起诉的程序流程：

   • 检察院制作不起诉决定书，并公开宣布。
   • 送达犯罪嫌疑人及其单位、被害人或其近亲属及诉讼代理人。
   • 被害人对不起诉决定不服，可向上一级检察院申诉。
   • 举例：在轻微伤害案件中，检察院决定酌定不起诉后，会制作不起诉决定书并送达相关人员。如果被害人不服该决定，可以向上一级检察院提出申诉。

五、对犯罪嫌疑人权益的影响

1. 起诉对权益的影响：

   • 可能面临取保候审、监视居住等强制措施，甚至被羁押。
   • 名誉、职业、家庭等方面可能受到负面影响。
   • 举例：公职人员因涉嫌犯罪被起诉后，可能会被停职处理，社会声誉也会受到损害。

2. 不起诉对权益的影响：

   • 不需接受法院审判，人身自由不受进一步限制。
   • 名誉、职业等方面受到的负面影响较小。
   • 举例：在轻微伤害案件中，如果犯罪嫌疑人被不起诉，就可以继续正常生活和工作，不会受到太大的社会舆论压力。

总结与建议：被检察院起诉和不被起诉在定义、适用条件、法律后果、程序流程以及对犯罪嫌疑人权益的影响等方面均存在显著差异。如果你或你身边的人面临类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件走向和可能面临的法律后果，从而做出更明智的决策。