在故意杀人案立案后，被害人家属通常不会直接收到立案通知书。以下是对此问题的详细分析：
立案通知书的发送对象：
- 立案通知书是公安机关在决定立案侦查后，向相关诉讼参与人发出的正式通知。其发送对象主要包括犯罪嫌疑人及其辩护人、诉讼代理人等，以确保他们了解案件已进入刑事诉讼程序，并准备相应的法律应对。
- 被害人家属虽然作为案件的重要相关方，但并非立案通知书的直接发送对象。这是因为立案通知书的主要目的是通知诉讼参与人，而家属并不直接参与诉讼过程（除非他们同时担任诉讼代理人的角色）。
被害人家属的知情权保障：
- 尽管被害人家属不直接接收立案通知书，但他们的知情权仍受到法律保护。公安机关在立案后，会依法开展侦查工作，并收集、固定证据。在这个过程中，如果涉及到需要家属配合或了解的情况，公安机关会主动与家属沟通。
- 此外，家属还可以通过聘请律师或自行向公安机关查询的方式，了解案件的进展情况。律师作为专业代理人，可以代表家属与公安机关沟通，获取案件信息，并及时告知家属。
特殊情况下的通知义务：
- 在某些特殊情况下，如案件涉及未成年人、精神病人等特殊群体，或者案件性质特别严重、社会影响特别恶劣时，公安机关可能会根据案件需要，主动向被害人家属通报案件情况。但这并非法律规定的强制义务，而是基于案件特殊性和社会效果的考虑。
家属的后续行动建议：
- 如果被害人家属希望了解案件的进展情况，可以主动与公安机关联系，询问案件的立案、侦查、起诉等阶段的情况。同时，他们也可以考虑聘请律师作为代理人，以便更专业地了解案件信息，并维护自己的合法权益。
- 在案件进入审判阶段后，家属还可以作为被害人近亲属参与庭审，了解案件的审理过程和结果。如果他们对判决结果有异议，还可以依法提出上诉或申诉。
总结与建议：故意杀人案立案后，被害人家属通常不会直接收到立案通知书，但他们的知情权仍受到法律保护。如果家属希望了解案件的进展情况，可以主动与公安机关联系或聘请律师作为代理人。在案件处理过程中，家属应保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。