针对情侣分手后女方不肯还钱的情况，首先需要明确的是，该笔款项的性质是关键，这将直接影响法律上的处理方式和结果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 款项性质为借款：

   • 法律背景：如果双方之间有明确的借款协议，或者虽然无书面协议但有转账记录、聊天记录等证据证明该款项为借款，那么该款项在法律上应被认定为借款。
   • 法律建议：在此情况下，你可以向女方提出还款要求，并保留好相关证据。如果女方拒绝还款，你可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求女方归还借款。
   • 可能后果：如果法院认定该款项为借款，且女方无法提供有效证据证明该款项已归还或存在其他合法抗辩事由，法院将判决女方归还借款。

2. 款项性质为赠与：

   • 法律背景：如果双方之间没有明确的借款协议，且款项是在恋爱期间以表达爱意、增进感情等为目的而给予的，那么该款项在法律上可能被认定为赠与。
   • 法律建议：赠与一旦完成，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得要求受赠人返还。因此，如果该款项被认定为赠与，你可能难以通过法律途径要求女方返还。
   • 可能后果：如果法院认定该款项为赠与，且不存在法定撤销事由，你将无法要求女方返还该款项。

3. 款项性质不明或存在争议：

   • 法律背景：如果双方对款项的性质存在争议，且无法提供充分证据证明各自的主张，那么法院将根据双方提供的证据和案件事实进行综合判断。
   • 法律建议：在此情况下，建议你积极收集证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明该款项的性质和用途。同时，你也可以尝试与女方进行协商，寻求和解或调解的方式解决纠纷。
   • 可能后果：如果法院无法确定该款项的性质，或者认为双方提供的证据均不足以证明各自的主张，法院可能根据公平原则、诚实信用原则等作出判决。这可能导致你无法完全追回款项，或者需要承担部分诉讼费用等。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律风险。
• 如果你对法律程序或证据收集等方面存在疑问或不确定，可以及时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总结：情侣分手后女方不肯还钱的问题，关键在于明确款项的性质。如果是借款，你可以通过法律途径要求女方归还；如果是赠与，则可能难以追回。在处理此类纠纷时，建议你积极收集证据、保持冷静理性，并寻求专业法律帮助。