结论：在执行案件中申请拘留被执行人需满足法定条件并遵循法定程序；若拘留决定作出后被执行人未到案，可依法采取进一步强制措施或追究其刑事责任。以下分情况详细说明：
一、执行案件中申请拘留被执行人的条件与程序
法定条件
根据《民事诉讼法》第114条、第115条及《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第188条，被执行人存在以下情形之一，可申请司法拘留：
- 隐藏、转移、变卖、毁损财产，或无偿转让财产、以明显不合理低价转让财产，妨碍执行；
- 伪造、隐藏、毁灭证据，或指使、贿买、胁迫他人作伪证，妨碍执行；
- 拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，情节严重（如暴力抗拒执行、威胁执行人员等）。
申请程序
- 提交申请：申请人（通常为申请执行人）需向执行法院提交书面《拘留申请书》，附相关证据（如财产转移记录、威胁执行人员的录音等）；
- 法院审查：法院需在7日内审查并作出决定，符合条件的出具《拘留决定书》；
- 执行拘留：法院持决定书交公安机关执行，拘留期限为15日以下。
二、拘留决定作出后被执行人未到案的处理方式
公安机关协助查找
法院将拘留决定书送达公安机关后，公安机关应通过户籍系统、轨迹追踪等方式查找被执行人下落。若被执行人故意逃避，公安机关可依法采取临时控制措施。
申请人提供线索
申请人若掌握被执行人行踪（如具体住址、工作单位），应及时向法院或公安机关提供，协助执行。
追究拒不执行判决、裁定罪
若被执行人存在以下情形，可能构成《刑法》第313条规定的拒不执行判决、裁定罪：
- 隐藏、转移财产价值5000元以上；
- 拒不交付法律文书指定交付的财物、票证或拒不迁出房屋、退出土地；
- 与他人串通，通过虚假诉讼、虚假仲裁等方式妨碍执行。
处理流程：申请人可向法院提起刑事自诉，或请求法院将案件移送公安机关立案侦查。若罪名成立，被执行人可被处3年以下有期徒刑、拘役或罚金。
三、实务建议
- 提前固定证据：在申请拘留前，务必通过公证、律师调查令等方式收集被执行人妨碍执行的证据；
- 联动执行措施：可同时申请将被执行人纳入失信名单、限制高消费，形成执行压力；
- 关注时效性：拘留申请需在执行程序终结前提出，若案件已终结本次执行，需先恢复执行再申请拘留。
提示：司法拘留是执行程序中的强制手段，但需严格依法进行。若您遇到具体案件操作问题，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细方案。