执行事务合伙人通常有权代表合伙人起诉某一合伙人要求其交纳出资，但具体需依据合伙协议及相关法律规定进行判断。以下从不同角度进行详细分析：

一、执行事务合伙人的代表权

1. 合伙协议约定：

   • 根据《中华人民共和国合伙企业法》及相关规定，合伙协议是合伙企业设立和运营的基础性文件。如果合伙协议中明确规定了执行事务合伙人有权代表全体合伙人提起诉讼，要求未履行出资义务的合伙人交纳出资，那么执行事务合伙人即享有此项权利。

2. 法定代表权：

   • 在没有特别约定的情况下，执行事务合伙人作为合伙企业的日常管理机构，通常被视为具有代表合伙企业进行诉讼的权限。这包括代表合伙企业起诉未履行出资义务的合伙人。

二、起诉的法律依据

1. 《中华人民共和国合伙企业法》：

   • 该法规定了合伙人的出资义务以及未履行出资义务的法律责任。如果某一合伙人未按照合伙协议约定的时间和金额交纳出资，执行事务合伙人可以依据该法提起诉讼，要求该合伙人履行出资义务。

2. 《中华人民共和国民事诉讼法》：

   • 该法规定了民事诉讼的程序和规则。执行事务合伙人作为合伙企业的代表，可以依据该法向人民法院提起诉讼，要求未履行出资义务的合伙人承担法律责任。

三、起诉的注意事项

1. 证据收集：

   • 在提起诉讼前，执行事务合伙人需要收集充分的证据，证明未履行出资义务的合伙人的违约行为。这包括合伙协议、出资通知书、银行转账记录等。

2. 诉讼程序：

   • 执行事务合伙人需要按照《中华人民共和国民事诉讼法》规定的程序提起诉讼，包括提交起诉状、缴纳诉讼费、参加庭审等。

3. 法律后果：

   • 如果法院判决未履行出资义务的合伙人需要交纳出资，而该合伙人仍不履行，执行事务合伙人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖等措施。

四、特殊情况下的处理

1. 合伙协议无约定：

   • 如果合伙协议中没有明确规定执行事务合伙人有权代表全体合伙人提起诉讼，那么执行事务合伙人可能需要先通过合伙人会议或其他内部程序获得授权，再提起诉讼。

2. 合伙人异议：

   • 如果未履行出资义务的合伙人对执行事务合伙人的起诉提出异议，认为执行事务合伙人无权代表全体合伙人提起诉讼，那么法院可能会要求执行事务合伙人提供充分的证据证明其代表权的合法性。

建议：在实际操作中，执行事务合伙人应仔细审查合伙协议，确保自己有权代表全体合伙人提起诉讼。同时，在提起诉讼前，应充分收集证据，并按照法律规定的程序进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。