结论：公务接待超标10元，即便自行支付，仍可能存在一定风险，但风险相对较小。以下从不同角度进行分析：

一、法律与纪律层面

1. 违反规定的风险：

   • 公务接待有明确的预算和标准限制，超标接待，无论是否自行支付，都违反了相关规定。这种行为可能被视为对公务接待纪律的违反，进而可能受到内部纪律处分，如警告、记过等。

2. 法律后果的考量：

   • 虽然超标10元在金额上不大，但如果这种行为被认定为故意违反规定，且情节严重（如多次超标、超标金额较大等），则可能构成更严重的违纪或违法行为，甚至可能涉及贪污、受贿等刑事犯罪的边缘行为（尽管在此案例中不太可能）。不过，就10元的超标而言，直接的法律后果风险相对较低。

二、实际操作与影响层面

1. 内部管理的影响：

   • 即便自行支付超标部分，这种行为也可能在单位内部造成不良影响，损害个人职业形象和信誉。单位可能因此加强对接待费用的管理和监督，甚至对个人进行批评教育。

2. 审计与检查的风险：

   • 公务接待费用是审计和检查的重点之一。如果超标行为被发现，即使已经自行支付，也可能需要向审计或检查部门解释原因，并可能面临进一步的调查和处理。

三、建议与措施

1. 严格遵守规定：

   • 为避免任何潜在的风险和麻烦，建议严格遵守公务接待的相关规定和标准，不超标、不违规。

2. 及时沟通与报备：

   • 如果因特殊情况确实需要超标接待，应提前向上级领导或相关部门沟通并报备，说明原因和情况，争取理解和支持。

3. 自行纠正与整改：

   • 如果已经发生了超标接待的情况，即使已经自行支付了超标部分，也应主动向上级领导或相关部门报告，并表明纠正和整改的态度和决心。

总结：公务接待超标10元，即便自行支付，也存在违反规定、影响内部管理、面临审计与检查等风险。因此，建议严格遵守相关规定和标准，避免任何超标行为的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。