针对您提出的“违法犯罪人员等待二审期间是否可以办理退休待遇”的问题，这需要根据具体情况来详细分析。
首先，我们要明确的是，退休待遇的办理和发放通常与个人的身份、工作性质以及是否受到法律处罚等因素密切相关。对于机关事业单位的工作人员，特别是公务员、事业单位工作人员和机关工人，他们在退休后的待遇发放有明确的规定。
一、关于退休手续的办理
一般情况：根据相关规定，公务员受到开除以外的处分，在未解除处分前达到退休年龄的，如果符合国家规定的退休条件，是可以按规定办理退休手续的，并享受相应的退休待遇。但这并不直接涉及违法犯罪人员等待二审的情况。
特殊情况：对于党员干部或公职人员，如果他们被立案审查或调查，那么在他们被立案期间，是不得办理退休手续的。这是根据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定来执行的。因此，如果违法犯罪人员正处于等待二审的立案审查或调查期间，那么他们是不能办理退休手续的。
二、关于退休待遇的发放
被采取强制措施或受刑事处罚期间：对于机关事业单位退休人员，如果他们在被采取强制措施（如取保侯审、监视居住、刑事拘留等）或受刑事处罚（如判管制、拘役、有期徒刑等）期间，他们的退休费待遇是会被停发的。特别是被判处有期徒刑以上刑罚的，还会取消退休费待遇。
等待二审期间：虽然直接的规定可能并未明确提及“等待二审期间”的退休待遇问题，但我们可以合理推断，如果违法犯罪人员在此期间仍处于被限制自由或正在接受法律审判的状态，那么他们的退休待遇很可能会受到影响，至少是在暂停发放的状态。
三、综合判断
综合以上分析，我们可以得出以下结论：
因此，对于您提出的问题，违法犯罪人员等待二审期间一般是不能办理退休待遇的。当然，具体情况还需要根据个人的身份、工作性质以及案件的具体情况来进一步判断。如果您或相关人员有此类需求，建议咨询专业的法律或社保机构以获取更准确的解答。