结论：不是只要通过民法典中的“双三分之二”和“四分之三”的表决规则就可以装电梯，加装电梯必须严格遵循法定程序和表决规则，确保决策的合法性和民主性，同时充分考虑相邻业主的权益。

一、加装电梯的表决规则

根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条的规定，加装电梯作为改建、重建建筑物及其附属设施的事项，需由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并且应当经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。这一规定确保了决策的民主性和合法性，避免了简单的多数决原则可能带来的不公平和不合理结果。

举例说明：

假设一个单元楼共有12户业主，总建筑面积为1200平方米。根据表决规则，至少需要8户（占比≥2/3）且对应建筑面积≥800平方米的业主参与表决。在这8户中，至少需要6户（占比≥3/4）且对应建筑面积≥600平方米的业主同意，才能实施加装电梯。

二、加装电梯需考虑的其他因素

1. 相邻关系的处理：

加装电梯过程中，应尽量避免对相邻不动产权利人造成损害。如因加装电梯影响相邻业主的通风、采光、通行等权益，应采取合理措施减少不利影响，并对受损业主进行合理补偿。

1. 费用分摊机制：

加装电梯的费用分担原则通常是受益程度越高出资比例越大。具体分摊比例可以根据楼层、户型等因素进行协商确定。例如，一至六层分别承担5%、7%、9%、12%、15%、18%的费用（剩余部分可由政府补贴覆盖）。

1. 专业评估与施工：

在加装电梯前，应开展专业可行性评估，包括结构安全、消防合规等方面的评估。同时，应组织专业团队进行设计和施工，确保加装电梯的安全性和合理性。

三、强行加装电梯的法律后果

如果未经法定程序和多数业主同意擅自加装电梯，将侵犯其他业主的合法权益，并可能引发法律纠纷。受侵害的业主有权通过法律途径维护自己的合法权益，包括请求排除妨害、恢复原状或要求赔偿损失等。擅自加装电梯的行为人也可能面临法律责任，包括承担民事赔偿责任、行政处罚等。

四、实际操作建议

1. 充分征求业主意见：

在加装电梯前，应充分征求业主意见，确保满足法定表决规则和比例要求。可以通过组织业主大会、发放征求意见表等方式进行。

1. 组织专业团队进行设计和施工：

选择具有相关资质和经验的专业团队进行设计和施工，确保加装电梯的安全性和合理性。同时，应建立专项账户监管资金，委托专业监理确保施工质量。

1. 妥善处理补偿事宜：

对可能受影响的相邻业主进行沟通和协商，采取合理措施减少不利影响，并妥善处理补偿事宜。可以通过协商、调解等方式解决补偿问题。

1. 及时咨询法律专业人士：

在加装电梯过程中，如遇纠纷或法律问题，应及时向我这样的法律专业人士咨询，寻求法律帮助和支持。

综上所述，加装电梯是一项涉及多方利益的复杂工程，必须严格遵循《民法典》的相关规定和表决规则。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。