结论：在既有房屋安装电梯的情境中，“双三分之二”通常指的是《民法典》中关于业主共同决定事项的规定，即应当由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并且需要满足一定的通过比例（如经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意，具体比例可能因地区和具体政策而异，但“双三分之二”是参与表决的门槛）。

详细解释：

1. “双三分之二”的法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，业主共同决定事项，如筹集建筑物及其附属设施的维修资金、改建或重建建筑物及其附属设施等，应当由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。这是“双三分之二”的直接法律依据，它设定了业主参与表决的门槛。

2. “双三分之二”在安装电梯中的具体应用：

   • 在既有房屋安装电梯的情况下，这一事项通常被视为对建筑物及其附属设施的改建，因此需要遵循《民法典》中关于业主共同决定事项的规定。
   • 这意味着，要安装电梯，首先需要得到专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主的同意参与表决。这是第一步，也是必不可少的一步。

3. 通过比例的要求：

   • 仅仅达到“双三分之二”的参与表决门槛并不足以使安装电梯的决议通过。根据相关规定，可能还需要经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意（具体比例可能因地区和具体政策而异）。
   • 这一通过比例的要求是为了确保安装电梯的决议能够代表大多数业主的意愿，从而维护小区的和谐稳定。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，业主们应当通过合法、合规的方式组织表决，确保表决过程的公开、透明和公正。
   • 同时，业主们也应当充分了解安装电梯的相关政策、费用、影响等信息，以便做出明智的决策。

建议：

• 如果您所在的小区正在考虑安装电梯，建议您首先了解当地的相关政策和规定，特别是关于业主共同决定事项和通过比例的要求。
• 您可以与其他业主一起组织表决，确保表决过程的合法性和合规性。
• 如果在表决过程中遇到任何问题或争议，您可以寻求专业律师的帮助，以维护您的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。