在交通事故中，人伤赔偿和修车费是否由保险公司一并赔付，需分情况讨论，具体如下：

1. 若事故责任明确且属于保险责任范围
   保险公司通常会根据保险合同约定，对人伤赔偿（如医疗费、误工费、护理费等）和车辆维修费（修车费）分别进行赔付。但需注意：

   • 人伤赔偿：需提供医疗证明、费用清单等材料，保险公司根据责任比例和保险限额赔付；
     
   • 修车费：需提供维修发票、定损单等，保险公司按实际损失或定损金额赔付。
     若投保了交强险和商业三者险，人伤和修车费可能由不同险种覆盖（如交强险赔人伤，商业险赔修车费），但保险公司会统一处理理赔流程。

2. 若事故存在争议或责任未划分
   若事故责任尚未明确（如交警未出具责任认定书），或涉及多方责任（如多方车辆碰撞），保险公司可能暂缓赔付，需待责任划分后按比例赔付。此时人伤和修车费可能分阶段处理，而非“一块赔”。

3. 若保险限额不足或存在免赔情形

   • 若人伤或修车费用超过保险限额（如交强险医疗费限额1.8万元），超出部分需由责任方自行承担；
     
   • 若存在免赔事由（如酒驾、无证驾驶），保险公司可能拒赔，需责任方直接赔偿。

建议：

• 事故后立即报警并联系保险公司，保留医疗记录、维修凭证等证据；
  
• 若对理赔流程或金额有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情分析责任和赔偿方案。