结论前置：交通事故中有人伤，并不一定要等人伤完全好了才能赔付修车费。双方可以协商处理，也可以由一方先行垫付，事后凭票据进行报销或向对方主张赔偿。
详细分析：
在交通事故中，如果涉及到人员伤害和车辆损坏，赔偿问题通常需要根据具体情况来协商处理。关于修车费的赔付，并不一定要等到人员伤害完全治愈后才能进行。以下是几种可能的处理方式：
双方协商：事故双方可以就修车费的支付问题进行协商。如果双方达成一致，可以由一方先行垫付修车费，另一方在事后根据协商的结果进行报销或支付。这种方式需要双方有良好的沟通和信任基础。
先行垫付：如果双方无法立即就修车费的支付问题达成一致，也可以由一方（通常是责任方）先行垫付修车费。垫付方应保留好相关的发票和清单，以便在事后向对方主张赔偿或进行报销。
保险公司介入：如果事故双方都有保险，那么可以联系各自的保险公司进行协商处理。保险公司会根据事故责任和保险条款来确定修车费的赔付方式和时间。在某些情况下，保险公司可能会直接与维修厂结算修车费，而无需事故双方直接支付。
法律途径：如果双方无法就修车费的支付问题达成一致，并且无法通过协商或保险公司介入解决，那么可以通过法律途径来解决争议。在这种情况下，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的权益。
总之，交通事故中有人伤并不一定要等人伤完全好了才能赔付修车费。双方应根据具体情况进行协商处理，并保留好相关的证据和文件以便在事后主张权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。