结论前置：因楼上噪音造成身体不适，在符合一定条件的情况下，是可以起诉的。以下从多个角度为你详细分析：

法律关系分析

从侵权责任法的角度来看（虽然《侵权责任法》已失效，但相关精神在《民法典》侵权责任编中得以延续），楼上住户制造噪音，如果该噪音超出了合理限度，对楼下住户的正常生活造成了干扰，并且这种干扰与楼下住户身体不适之间存在因果关系，那么楼上住户就可能构成侵权。根据《民法典》第一千一百六十五条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”在这种情况下，楼下住户作为受害者，有权要求楼上住户承担相应的侵权责任。

起诉条件分析

1. 存在侵权行为：楼上住户制造的噪音必须超出了社会一般观念所认为的合理限度。例如，在正常的休息时间，如晚上10点以后至早上7点之前，楼上持续发出高分贝的噪音，像频繁的挪动家具、大声喧哗等，影响了楼下住户的正常休息和生活，这就可能构成侵权行为。
2. 有损害结果发生：楼下住户需要证明因为楼上噪音导致了身体不适。这可以通过医院的诊断证明、病历等医疗文件来证实。比如，楼下住户因为长期受到噪音干扰，出现了失眠、头痛、神经衰弱等症状，并且医院出具的诊断报告明确指出这些症状与噪音环境有关。
3. 侵权行为与损害结果之间存在因果关系：即楼下住户的身体不适是由于楼上住户的噪音行为所导致的。这可能需要专业的鉴定机构进行鉴定，以确定两者之间的因果关系。例如，鉴定机构可以通过对楼下住户的生活环境、身体状况等进行综合评估，判断噪音是否是其身体不适的主要原因。

诉讼流程及建议

1. 收集证据：在起诉之前，楼下住户需要收集充分的证据来支持自己的主张。除了上述提到的医院诊断证明外，还可以收集噪音监测报告，证明楼上噪音超出了法定标准；收集邻居的证人证言，证明楼上经常发出噪音；保留与楼上住户沟通的记录，如短信、微信聊天记录等，证明自己曾经就噪音问题与对方进行过交涉。
2. 确定被告：明确楼上住户的身份信息，包括姓名、联系方式、住址等。如果楼上是租户，可能还需要将房东列为共同被告，具体情况需要根据实际情况来判断。
3. 撰写起诉状：起诉状应当包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。在事实与理由部分，要详细阐述楼上住户的噪音行为、自己的损害结果以及两者之间的因果关系。
4. 向法院提起诉讼：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，法院会依法受理并进行审理。

最后建议：在实际操作中，起诉可能会面临一些困难，比如证据收集难度较大、因果关系鉴定复杂等。因此，在决定起诉之前，你可以先尝试与楼上住户进行协商，或者通过物业、社区等第三方机构进行调解。如果协商和调解都无法解决问题，再考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。