结论：是否可以退还押金，主要取决于租赁合同中的具体约定以及房东装修导致无法正常使用店铺这一事实对合同履行的影响。以下从不同角度进行分析：
一、合同约定优先
合同中有明确约定：
- 如果租赁合同中明确规定了因房东原因导致店铺无法正常使用时，租客有权要求退还押金或相应减少租金，那么您有权依据合同条款要求房东退还押金。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当按照约定履行自己的义务。如果合同中有明确约定，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么该约定对双方均具有法律约束力。
合同中无明确约定：
- 如果租赁合同中没有明确规定此类情况下的押金处理方式，那么需要依据法律规定和公平原则来判断。
二、房东装修导致无法正常使用店铺
房东装修导致店铺无法正常使用：
- 如果房东的装修行为导致您无法正常使用店铺，且这一行为并非由您造成或同意，那么房东可能构成违约。在此情况下，您有权要求房东承担违约责任，包括退还押金或赔偿损失。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
装修期间租金处理：
- 如果装修期间您确实无法正常使用店铺，且这一事实得到了房东的认可或法院的认定，那么您有权要求房东减免装修期间的租金。如果租金已经支付，且押金足以覆盖装修期间的租金损失，那么您有权要求房东退还押金中相应部分。
- 计算公式（若需计算减免租金）：假设月租金为X元，装修期间为2个月，则应减免租金为\(2X\)元。若押金Y元大于或等于\(2X\)元，则您有权要求退还至少\(2X\)元押金（具体退还金额还需考虑其他因素，如合同是否约定押金抵扣租金等）。
三、实际操作建议
与房东协商：
- 首先，建议您与房东进行友好协商，明确装修期间的责任和押金退还事宜。如果双方能够达成一致意见，那么可以签订书面协议以确认协商结果。
收集证据：
- 如果协商无果，您需要收集相关证据来支持自己的主张。这些证据可能包括租赁合同、装修通知、照片或视频证明店铺无法正常使用、租金支付凭证等。
寻求法律途径：
- 如果房东拒绝退还押金或赔偿损失，您可以考虑通过法律途径来解决纠纷。您可以向当地的人民调解委员会申请调解，或者向人民法院提起诉讼。
最后，由于每个案件的具体情况都有所不同，且法律适用也可能因地区而异，因此建议您在处理此类纠纷时咨询专业律师（即向我咨询）的意见，以确保自己的权益得到充分保障。