公安机关未予立案的案件，在一般情况下是计算追诉期限的，但在特定情形下可能不受追诉期限的限制。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的追诉期限计算
追诉期限的定义：追诉时效是刑法规定的对犯罪分子追究刑事责任的有效期限。在法定的追诉时效内，司法机关有权追究犯罪人的刑事责任；超过此期限，一般不再追诉。
追诉期限的确定：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，追诉时效的期限是根据犯罪行为的法定最高刑来确定的。例如，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉时效为五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，追诉时效为十年；以此类推，直至法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效为二十年。
一般情况的应用：在公安机关未予立案的情况下，如果案件尚未进入刑事诉讼程序，但犯罪行为已经发生且可能构成犯罪，那么该案件将受到上述追诉时效的限制。也就是说，从犯罪行为终了之日起计算，超过法定追诉期限的，司法机关一般不再追诉。
二、特定情形下的不受追诉期限限制
逃避侦查或审判的情形：根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，如果在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。这意味着，一旦公安机关已经立案或者案件已经进入法院受理阶段，犯罪嫌疑人开始逃避侦查或审判，无论其犯罪行为已经过去多久，司法机关都有权对其进行追诉。虽然这一条款直接针对的是立案后的逃避行为，但由此可以推断，如果公安机关未予立案，而犯罪嫌疑人存在逃避侦查或审判的行为，且后续被证实，那么该案件在后续立案后也可能不受追诉期限的限制。不过，这种情况较为特殊，需要具体案件具体分析。
应立案而未立案的情形：同样根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，如果被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。这意味着，只要被害人在追诉期限内提出了控告，并且公安机关有义务立案却未予立案，那么该案件就不受追诉时效的限制。在这种情况下，即使公安机关最初未予立案，但只要被害人及时提出了控告，且控告符合立案条件，那么该案件在后续仍然可以被追诉。
三、建议与注意事项
了解未立案原因：如果公安机关未予立案，当事人应首先了解未立案的具体原因。这有助于当事人了解案件的进展和可能的处理方式，以及是否需要采取进一步的法律行动。
及时提出控告：如果当事人认为自己的权益受到了侵害，且符合立案条件，应及时向公安机关提出控告。这不仅可以促使公安机关及时立案侦查，还可以确保案件在追诉期限内得到处理。
寻求法律帮助：如果当事人对公安机关的处理决定有异议，或者需要进一步的法律帮助，可以向我咨询。作为专业律师，我可以根据案件的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。
综上所述，公安机关未予立案的案件在一般情况下是计算追诉期限的，但在特定情形下可能不受追诉期限的限制。因此，当事人在处理此类案件时，应充分了解相关法律规定和案件情况，以便做出正确的决策。