若修车期间对方应承担住宿费却拒绝支付，您可通过协商、投诉或诉讼途径解决，具体需结合费用性质、责任划分及证据情况综合判断。以下是详细分析：

一、明确费用性质与责任划分

1. 若住宿费属于“合理替代性交通工具费用”的延伸
   根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，因车辆维修导致无法正常使用，受害方主张合理交通费（如租车、打车费用）的，法院通常予以支持。若住宿费是因异地修车产生的必要支出（如修车地与居住地距离过远，需住宿等待），可视为合理费用的延伸，但需满足“必要性”和“合理性”标准（如选择经济型酒店、住宿天数与修车时间匹配）。

2. 若住宿费因对方过错导致
   若对方全责（如交通事故中对方全责导致车辆损坏），且住宿费是因对方拖延修车、未提供替代方案等直接原因产生，可主张对方承担。但需证明费用与对方行为的因果关系（如对方承诺3天修好却拖延至10天，导致额外住宿）。

二、解决途径与操作步骤

1. 协商优先

   • 步骤：收集修车合同、住宿发票、沟通记录（如微信、录音）等证据，向对方明确说明费用产生原因及法律依据，要求书面承诺支付期限。
     
   • 注意：协商时避免情绪化，重点强调“合理性”（如“修车需5天，我选择了离修车厂最近的快捷酒店，每天200元，共1000元”）。

2. 投诉或调解

   • 适用场景：对方为商家（如4S店）或涉及保险公司。
     
   • 操作：向当地消费者协会（12315）或保险行业协会投诉，要求介入调解。若对方是保险公司，可依据《保险法》第二十三条要求其及时核定赔偿项目。

3. 诉讼维权

   • 前提：协商、投诉无果，且证据充分。
     
   • 流程：
     
     1. 准备证据：修车合同、住宿发票、事故责任认定书（如涉及交通事故）、沟通记录等；
        
     2. 起草起诉状：明确诉讼请求（如“判令被告支付住宿费1000元”）、事实与理由（费用产生过程及法律依据）；
        
     3. 提交法院：向被告住所地或合同履行地法院起诉，缴纳诉讼费（标的额较小可申请减免）。
        
   • 风险：诉讼周期较长（通常3-6个月），需权衡时间成本。

三、关键证据清单

1. 费用凭证：住宿发票（需注明入住人、时间、地点）、支付记录（如微信、支付宝截图）；
   
2. 修车证明：修车合同、维修清单、修车厂出具的修车时间证明；
   
3. 责任依据：交通事故责任认定书（如涉及）、对方承诺支付的书面的证据（如微信聊天记录）；
   
4. 因果关系证明：如因对方拖延修车导致住宿的沟通记录、修车厂出具的延迟说明。

四、风险提示

• 若住宿费明显超出合理范围（如选择五星级酒店），法院可能酌情扣减；
  
• 若无法证明费用与对方行为的因果关系（如自行选择异地修车且未告知对方），可能败诉；
  
• 诉讼中需承担举证责任，若证据不足可能承担不利后果。

建议：先尝试协商并固定证据，若对方态度强硬，可委托律师发送律师函督促支付，仍无果再起诉。如有具体证据或场景细节，可进一步向我说明，我会帮您分析胜诉率及操作方案。