结论：在对方全责的交通事故中，因修车产生的住宿费，一般属于间接损失，原则上由事故责任方（即对方）承担，但具体能否获赔需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则与规定
根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，若对方被认定为全责，则其需对因事故给您造成的全部损失承担赔偿责任。这包括直接损失（如车辆维修费）和间接损失（如因修车产生的住宿费、交通费等）。
二、住宿费获赔的实际情况
合理性判断：
- 住宿费是否获赔，首先需判断其合理性。若您因修车需要在外地住宿，且住宿费用在合理范围内（如选择经济型酒店），则该费用通常被视为合理损失，应由对方承担。
- 若住宿费用过高或存在不必要的奢侈消费，则可能被视为不合理损失，难以获得全额赔偿。
证据要求：
- 您需提供相关证据证明住宿费的发生与交通事故及修车行为之间的关联性。这通常包括住宿发票、修车证明、事故认定书等。
- 证据应真实、合法、有效，能够形成完整的证据链，以支持您的赔偿请求。
保险理赔：
- 若对方车辆投保了交强险和商业三者险，则住宿费等间接损失可能先由保险公司在保险责任限额内进行赔偿。
- 但需注意，部分保险公司可能对间接损失的赔偿有特别约定或免责条款，因此需仔细阅读保险合同条款。
三、特殊情况与建议
对方拒赔：
- 若对方拒绝赔偿住宿费等间接损失，您可通过协商、调解、诉讼等方式解决纠纷。
- 在诉讼过程中，您需提供充分证据证明住宿费的合理性和关联性，以支持您的诉讼请求。
保险理赔不足：
- 若保险公司赔偿金额不足以覆盖您的全部损失（包括住宿费），则剩余部分仍应由对方承担。
- 您可与对方协商补充赔偿事宜，或通过法律途径追偿。
预防措施：
- 为避免类似纠纷的发生，建议在发生交通事故后及时报警并保留相关证据。
- 在修车期间，尽量选择合理的住宿方式并保留相关发票等证据材料。
举例说明：假设您因交通事故导致车辆损坏需要在外地修车，期间产生了500元的住宿费。若该费用在合理范围内且您能提供相关证据证明其与交通事故及修车行为的关联性，则对方应承担该笔费用。若对方拒绝赔偿或保险公司理赔不足，您可通过法律途径维护自己的合法权益。
最后建议：在处理此类纠纷时，建议您保持冷静并收集好相关证据材料。如有需要，可直接向我咨询具体法律问题或寻求法律帮助。