老板在和员工都被判刑的情况下，是否应该补偿员工，这主要取决于员工所遭受的损失是否与老板的犯罪行为存在直接关联，以及老板是否负有相应的民事赔偿责任。以下从几个角度进行详细分析：
刑事责任与民事责任的关系：
- 老板和员工被判刑，说明他们各自承担了刑事责任。但刑事责任并不免除可能存在的民事责任。
- 如果员工的损失（如工资未付、工伤赔偿等）是由于老板的犯罪行为（如挪用资金、拒不支付劳动报酬等）直接导致的，那么老板在承担刑事责任的同时，仍需承担相应的民事赔偿责任。
具体法律情形分析：
- 若老板因拒不支付劳动报酬罪被判刑：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之一，以转移财产、逃匿等方法逃避支付劳动者的劳动报酬或者有能力支付而不支付劳动者的劳动报酬，数额较大，经政府有关部门责令支付仍不支付的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在此情形下，老板除了承担刑事责任外，仍需支付拖欠的工资及可能的赔偿金。
- 若老板因其他犯罪行为被判刑，但该行为与员工损失无直接关联：例如，老板因诈骗罪被判刑，但这与员工未获得的工资或工伤赔偿无直接关系。在此情形下，老板可能不需因犯罪行为本身而直接补偿员工，但如果存在其他民事法律关系（如劳动合同关系），老板仍需根据民事法律规定承担相应责任。
- 员工因参与老板的犯罪行为被判刑：如果员工也参与了老板的犯罪行为，并被判刑，这并不影响员工就其因犯罪行为未获得的合法劳动报酬或工伤赔偿等提起民事诉讼。员工的犯罪行为与其作为劳动者的合法权益是两个独立的法律关系。
民事赔偿的途径：
- 员工可以通过劳动仲裁或民事诉讼等途径，要求老板支付拖欠的工资、加班费、经济补偿金或工伤赔偿等。
- 在老板被判刑的情况下，员工仍可以向法院申请强制执行老板的财产，以获取应得的赔偿。
建议：
- 对于员工而言，如果认为自己的损失与老板的犯罪行为有关，且老板未承担相应的民事赔偿责任，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和维权途径。
- 对于老板而言，如果确实存在拖欠员工工资或未支付工伤赔偿等情形，即使已被判刑，也应积极与员工协商解决，或通过法律途径履行自己的民事赔偿责任，以避免进一步的法律纠纷和声誉损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。