一个商铺由两个商家共同使用或经营，在法律上并不直接被禁止，但具体是否合法需视情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
产权与租赁关系角度：
- 如果商铺的产权属于单一业主，且该业主将商铺同时租赁给两个商家，这通常需要业主与两个商家分别签订租赁合同，并明确各自的使用范围、租金支付方式、租赁期限等条款。只要这些合同内容合法、有效，且不违反相关法律法规（如消防安全、城市规划等），这种安排是合法的。
- 如果商铺是共有产权，即多个业主共同拥有商铺的产权，那么将商铺租赁给两个商家使用，需要所有共有业主的一致同意，并签订相应的租赁合同。未经所有共有业主同意，擅自将商铺租赁给两个商家，可能构成违约或侵权。
经营许可与合规性角度：
- 两个商家在共同使用或经营商铺时，需要确保各自的经营活动都符合相关法律法规的要求，如取得必要的营业执照、税务登记证、卫生许可证等。如果其中一个商家的经营活动违反了法律法规，可能会影响到另一个商家的正常经营，甚至导致整个商铺被查封或处罚。
- 两个商家还需要共同遵守商铺的物业管理规定、消防安全规定等，确保商铺的安全和秩序。如果因为其中一个商家的行为导致商铺发生安全事故或违反了相关规定，两个商家可能需要共同承担责任。
合同条款与纠纷解决角度：
- 在签订租赁合同时，业主和两个商家需要明确各自的权利和义务，包括使用范围、租金支付、维修责任、违约责任等。合同条款的明确性和合理性对于预防纠纷和解决纠纷至关重要。
- 如果两个商家在使用或经营商铺过程中发生纠纷，如使用范围争议、租金支付争议等，他们可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。在解决纠纷时，需要依据合同条款和相关法律法规进行判断和处理。
建议：
- 在将商铺租赁给两个商家使用前，业主应仔细审查两个商家的资质和信誉，确保他们具备合法经营的能力和条件。
- 业主和两个商家应签订详细的租赁合同，明确各自的权利和义务，以及违约责任和纠纷解决方式。
- 两个商家在使用或经营商铺过程中，应共同遵守相关法律法规和物业管理规定，确保商铺的安全和秩序。
如果你在商铺租赁或经营过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。