结论：提供商铺给别人办两个营业执照，在符合规定并合理分割地址空间的前提下，并不违法。

详细分析：

1. 地址分割的合理性：

   • 要在一个商铺内办理两个营业执照，关键在于需要将商铺的地址进行合理分割。这意味着，商铺内部需要通过物理隔断或其他方式，明确划分出两个独立的经营区域。
   • 每个营业执照应对应一个不同的、明确的地址空间。即使这两个区域共用一个门牌号码，只要它们属于不同的房间或经营区域，就不被视为同一地址，从而满足了申请多个营业执照的条件。

2. 法律合规性：

   • 根据相关法律法规，一个店面在符合相关规定的前提下，是可以拥有两个营业执照的。这主要取决于地址分割的合理性和每个营业执照对应地址的明确性。
   • 办理营业执照时，需要提交包括经营场所地址在内的相关资料。因此，在申请第二个营业执照时，必须确保所提交的地址信息是准确且独立的，与第一个营业执照的地址不重叠。

3. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，建议先与当地工商行政管理部门进行沟通，了解具体的办理流程和所需材料。
   • 同时，可以咨询专业的法律人士或律师，以确保在办理过程中符合所有法律要求，避免因操作不当而引发的法律风险。

4. 潜在法律风险：

   • 如果未按照规定进行地址分割或提交虚假地址信息，可能会面临法律处罚，包括但不限于罚款、吊销营业执照等。
   • 此外，如果两个营业执照对应的经营区域存在重叠或混淆，也可能引发消费者纠纷或法律诉讼。

总结与建议：

• 提供商铺给别人办两个营业执照，在符合规定并合理分割地址空间的前提下，并不违法。但务必确保地址分割的合理性和每个营业执照对应地址的明确性。
• 在办理过程中，建议与当地工商行政管理部门保持沟通，并咨询专业法律人士的意见，以确保所有操作符合法律要求。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。