结论：交通事故住院自行出院后死亡，即使没有进行鉴定，仍然有可能追责，但具体能否追责以及追责的程度，需要根据事故责任认定、因果关系以及证据情况等多方面因素综合判断。
分析说明：
事故责任认定：
- 交通事故发生后，首先需要由交警部门进行事故责任认定。这是确定各方在事故中应承担责任比例的基础。
- 如果事故责任认定书已经出具，且认定了某方或某几方在事故中的责任，那么这将成为后续追责的重要依据。
因果关系判断：
- 自行出院后死亡，需要判断死亡结果与交通事故之间是否存在因果关系。
- 如果死亡是由于交通事故导致的伤势恶化或并发症等直接原因造成的，那么与交通事故存在明确的因果关系。
- 如果死亡是由于其他独立原因（如自身疾病、意外事件等）造成的，那么与交通事故的因果关系可能较弱或不存在。
证据情况：
- 即使没有进行专门的鉴定，如果存在其他证据能够证明死亡与交通事故的因果关系，如医疗记录、证人证言等，仍然有可能构成追责的依据。
- 证据的充分性和可信度将直接影响追责的可能性和程度。
法律建议：
收集证据：
- 尽快收集与事故相关的所有证据，包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等。
- 如果可能的话，可以寻求专业医疗机构的帮助，对死亡原因进行鉴定或评估，以明确与交通事故的因果关系。
咨询专业律师（此处虽为通用建议，但针对本问题情境，强调其重要性）：
- 由于交通事故追责涉及复杂的法律问题和证据规则，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 律师可以根据具体情况分析事故责任、因果关系以及证据情况，为你提供追责的策略和方案。
考虑诉讼或协商：
- 根据律师的建议和证据情况，你可以考虑通过诉讼或协商的方式解决追责问题。
- 诉讼可能需要较长时间和较多精力，但能够提供更正式的法律裁决；协商则可能更快解决纠纷，但需要双方达成一致意见。
后续行动与可能后果：
- 如果决定追责，你需要积极准备证据材料，并可能需要参与诉讼或协商过程。
- 追责的结果可能包括赔偿损失、承担法律责任等，具体取决于事故责任认定、因果关系以及证据情况等因素。
- 如果无法证明死亡与交通事故的因果关系或证据不足，那么追责的可能性可能会降低或无法实现。
特殊场景：
- 如果事故责任认定书尚未出具或存在争议，你可能需要先通过行政复议或诉讼等方式解决事故责任认定问题。
- 如果死亡发生在事故发生后较长时间且存在其他可能的原因，那么证明死亡与交通事故的因果关系可能会更加困难。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。