在治安案件中，即使被害人不追究，案件的处理仍需依据法律规定进行，并不完全取决于被害人的意愿。以下是具体处理方式及分析：

1. 公安机关的职责与案件处理流程
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十七条、七十八条，公安机关对报案、控告、举报或违反治安管理行为人主动投案的案件，应当及时受理并登记，认为属于违反治安管理行为的，必须立即进行调查。即使被害人不追究，公安机关仍需依法履行职责，通过调查取证（如询问当事人、证人，调取监控等）查明事实。若证据充分，可依法对违法行为人作出处罚（如警告、罚款、行政拘留等）；若证据不足或行为不构成违法，则终止调查并告知相关方。

2. 被害人不追究的影响与例外情形

   • 一般情况：被害人的谅解或放弃追究可能作为量罚的参考因素（如从轻、减轻处罚），但不直接决定案件是否立案或处罚。例如，双方因纠纷发生肢体冲突，被害人虽表示不追究，但若行为已构成“殴打他人”且证据确凿，公安机关仍可处罚违法行为人。
     
   • 例外情形：若案件涉及家庭暴力、未成年人、老年人等特殊群体，或被害人因胁迫、恐惧等原因被迫表示不追究，公安机关可能更严格审查，甚至主动介入保护弱势方权益。

3. 调解与和解的适用条件
   根据《治安管理处罚法》第九条，对因民间纠纷引起的打架斗殴、损毁财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可调解处理。调解需双方自愿，达成协议并履行后，公安机关可不予处罚；若调解未达成或未履行，公安机关仍需依法处罚，并告知当事人可就民事赔偿向法院起诉。
   注意：调解仅适用于特定民间纠纷，且不免除违法行为人的行政责任，仅影响处罚的执行方式。

4. 被害人权利与救济途径
   被害人虽不追究，但若认为公安机关处理不当（如应立案未立案、处罚过轻等），可依法行使以下权利：

   • 向公安机关提出复议申请；
     
   • 向上一级公安机关或同级政府申请行政复议；
     
   • 直接向法院提起行政诉讼，要求撤销或变更处罚决定。

总结：治安案件的处理以法律规定为准，被害人的态度仅作为参考，不决定案件走向。若您遇到此类情况或对具体案件处理有疑问，可直接向我咨询，我会结合案情详细分析。