结论：在交通事故中，如果对方只要求修车而不去医院，这通常意味着对方可能认为自己没有受伤或受伤较轻。然而，从法律和实际处理的角度，仍需谨慎对待，以下是一些关键点和分析：

1. 事故责任认定：

   • 无论对方是否要求去医院，首先应确保事故现场的安全，并尽快报警，由交警部门进行事故责任认定。这是处理交通事故的基础，也是后续赔偿的依据。
   • 如果对方确实未受伤或受伤轻微，且双方对事故责任无争议，可以私下协商修车事宜。但务必保留好相关证据，如现场照片、视频、双方协商的记录等，以防后续出现纠纷。

2. 对方可能存在的潜在伤害：

   • 有些伤害可能初期并不明显，如内脏损伤、脑震荡等。如果对方在事故后一段时间内出现不适，可能会再次找到你要求赔偿。
   • 因此，即使对方当前表示不需要去医院，你也可以建议对方进行必要的医疗检查，以确保双方权益。如果对方拒绝，可以要求对方签署一份免责声明（但需注意，这种声明在法律上可能并不完全有效，特别是当对方后续出现严重伤害时）。

3. 修车费用的处理：

   • 如果双方同意私了修车费用，应明确修车的范围、标准以及费用承担方式。最好能够签订一份书面协议，详细记录这些信息。
   • 如果修车费用较高，或者对方要求的修车项目不合理，你可以要求对方提供修车报价单或相关证据，以便进行核实和协商。

4. 法律后果与风险：

   • 如果对方后续发现受伤并要求赔偿，而你又无法证明已经尽到了合理的提醒和协商义务，可能会面临法律纠纷和赔偿责任。
   • 此外，如果私了协议存在欺诈、胁迫等情形，或者协议内容违反法律、行政法规的强制性规定，该协议可能被认定为无效。

5. 建议与行动：

   • 在处理此类事故时，建议保持冷静和理性，不要急于私了或逃避责任。
   • 如果可能的话，可以邀请第三方（如保险公司、交警等）参与协商和处理过程，以确保双方的权益得到保障。
   • 如果对方坚持私了且你对此有疑虑或担忧，可以考虑咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议。

额外提醒：在交通事故中，无论对方是否要求去医院或修车，都应尽快与自己的保险公司联系并报告事故情况。保险公司将能够提供必要的指导和支持，包括协助处理修车费用、医疗费用等赔偿事宜。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。