针对您提出的女职工年满50周岁已到法定退休年龄但不退休的情况，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，女职工年满50周岁通常被视为达到了法定退休年龄。然而，是否能够办理退休并领取养老金，还取决于其社保缴费年限是否满足条件。根据相关规定，女职工需要累计缴费年限（含视同缴费年限）满15年，才能在达到法定退休年龄时办理退休手续并领取养老金。
情况一：社保缴费年限已满15年
如果女职工在达到50周岁时，其社保缴费年限已经满15年，那么她理论上是可以办理退休手续并领取养老金的。如果此时她选择不退休，那么她需要与用人单位进行协商，看是否能够继续工作或者采取其他安排。但需要注意的是，继续工作并不意味着她能够继续享受在职员工的所有待遇，因为她的身份已经发生了变化，从在职员工转变为了退休返聘人员或者类似身份，具体待遇需要双方协商确定。
情况二：社保缴费年限未满15年
如果女职工在达到50周岁时，其社保缴费年限还未满15年，那么她无法直接办理退休手续并领取养老金。此时，她有两种选择：
延长缴费：根据相关规定，女职工可以选择以单位职工身份（如果有单位的话）或者以灵活就业身份延长缴费至满15年。在延长缴费期间，她可以继续工作并缴纳社保，直到满足领取养老金的条件。
不延长缴费，选择其他方式：如果女职工不愿意或者无法延长缴费，那么她可能需要考虑其他养老方式，比如依靠个人储蓄、家庭支持或者购买商业养老保险等。
关于用人单位的处理方式
如果女职工选择不退休且社保缴费年限未满15年，用人单位不能无故辞退她或者单方面调动她的岗位。根据《劳动合同法》的相关规定，用人单位无故对劳动者进行岗位调动是不合法的，属于违法行为。调岗属于变更劳动合同的主要内容，用人单位必须先与劳动者协商一致，未经劳动者同意，用人单位单方面调动岗位是不合法的。如果用人单位违法解除劳动合同，女职工可以要求继续履行劳动合同，或者要求用人单位支付经济赔偿金。
建议
与用人单位协商：女职工可以与用人单位进行协商，看是否能够达成一致意见，比如继续工作一段时间直到满足领取养老金的条件，或者采取其他灵活的工作安排。
了解政策规定：女职工需要了解当地的社保政策和退休政策，确保自己的权益得到保障。
寻求法律援助：如果女职工与用人单位在退休问题上存在争议，可以寻求法律援助或者向劳动争议仲裁机构申请仲裁，以维护自己的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。