结论是：起诉“小三”若没有足够证据，一般难以直接立案，但具体情况还需结合证据类型、证明目的及法律程序综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、证据不足对立案的影响
在民事诉讼中，立案是诉讼程序的第一步，它要求原告提供的证据必须能够初步证明其主张的事实存在。对于起诉“小三”的案件，通常涉及的是侵犯名誉权、隐私权或者与婚姻关系相关的财产纠纷等。若原告没有足够的证据来支持其主张，比如没有直接的聊天记录、转账记录、证人证言等，那么法院在审查立案材料时，很可能会因为证据不足而拒绝立案。
二、不同类型证据的作用与收集
直接证据：如“小三”与配偶的亲密照片、视频、聊天记录等，这些证据能够直接证明“小三”与配偶之间存在不正当关系。若能收集到此类证据，将大大增加立案的可能性。
间接证据：如“小三”与配偶的共同出行记录、消费记录等，这些证据虽然不能直接证明不正当关系，但可以与其他证据相结合，形成完整的证据链，从而支持原告的主张。
证人证言：如果知道“小三”与配偶关系的人愿意出庭作证，那么他们的证言也可以作为证据使用。但需要注意的是，证人证言的证明力相对较弱，需要与其他证据相结合才能发挥更大的作用。
三、法律程序与策略
先收集证据再起诉：在起诉之前，原告应尽可能收集足够的证据来支持其主张。这可以通过自行调查、聘请私家侦探或者寻求律师的帮助等方式实现。
考虑其他法律途径：如果直接起诉“小三”证据不足，原告可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益。例如，如果“小三”与配偶之间存在财产转移等行为，原告可以起诉配偶要求分割财产或者撤销财产转移行为。
咨询专业律师：在处理此类案件时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据具体情况为原告提供法律建议，帮助原告制定合适的诉讼策略，并协助原告收集证据和准备诉讼材料。
四、实际案例与启示
在实际案例中，有很多因为证据不足而无法立案或者败诉的情况。例如，有些原告仅凭一些模糊的照片或者道听途说的消息就起诉“小三”，但由于缺乏直接证据和完整的证据链，最终无法得到法院的支持。因此，在起诉之前，原告必须确保自己有足够的证据来支持其主张。
如果你正面临类似的问题，或者对证据收集、法律程序等方面有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。