结论：调解书约定了违约金的情况下，是否还能要求加倍支付迟延履行期间的债务利息，需结合调解书的具体内容及相关法律规定综合判断。以下是具体分析：

一、法律依据与原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条的规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这一规定具有法定性和强制性，不以当事人在调解书中是否有约定为条件，其目的在于督促被执行人及时履行生效法律文书确定的义务，维护司法权威和申请执行人的合法权益。民事调解书作为“其他法律文书”的一种，同样适用这一规定。

二、调解书内容对加倍利息的影响

1. 调解书明确约定迟延履行利息：

   • 如果调解书中明确约定了迟延履行期间的加倍利息，那么申请执行人在被执行人未履行义务时，有权依据调解书的约定要求加收迟延履行利息。这种情况下，违约金和迟延履行利息可以并存，因为它们是针对不同违约行为的两种不同责任形式。

2. 调解书未约定迟延履行利息但约定了违约金：

   • 若调解书中未约定迟延履行期间的加倍利息，但设定了违约金作为违约责任，且被执行人未履行相应义务，则在申请强制执行后，若被执行人已承担了调解书中约定的违约金责任，是否还应加倍支付迟延履行期间的利息，需结合具体案情和法律规定判断。一般来说，如果违约金已经足以弥补申请执行人的损失，且没有额外约定迟延履行利息，法院可能会根据公平原则，不再支持加倍支付迟延履行期间的债务利息，以避免加重金钱给付义务一方的责任。但这也并非绝对，如果申请执行人能证明其损失远超过违约金数额，法院仍有可能支持其要求加倍支付迟延履行期间债务利息的请求。

3. 调解书既未约定迟延履行利息也未约定违约金：

   • 如调解书中既未约定迟延履行期间的加倍利息，也未设定违约金等其他民事责任，被执行人未按照调解书履行义务时，申请强制执行后，被执行人应当向申请执行人加倍支付迟延履行期间的债务利息。

三、实践建议与操作指南

1. 明确约定：为避免后续争议，建议在调解协议中明确约定迟延履行期间的加倍利息及相关条款，如违约金与迟延履行利息的关系、是否可以并存等，确保双方权益得到保障。

2. 申请强制执行时的请求：在申请强制执行阶段，权利人应明确向法院提出要求加倍支付迟延履行期间的债务利息的请求，并提供相关证据支持其主张，以便法院在执行程序中依法处理。

3. 灵活应对复杂情况：在实际操作中，如遇复杂情况或不确定如何应用法律规定，如违约金与迟延履行利息的关系、具体计算方法等，可以直接向我咨询，我会结合具体案情和法律规定，为你提供专业的法律意见。

综上所述，调解书约定了违约金的情况下，是否还能要求加倍支付迟延履行期间的债务利息，需结合调解书的具体内容和相关法律规定进行综合判断。通过明确约定、及时申请及灵活应对等措施，可有效保障权利人的合法权益，并促使义务人积极履行调解书确定的义务。