结论前置：过年不想回婆家，公公通常不能因此直接向法院起诉。这一行为主要涉及家庭关系和个人选择，而非法律纠纷，除非存在特定的法律争议点，如赡养义务履行等，但单纯不回婆家过年并不构成法律上的可诉事由。
详细分析：
家庭关系与个人选择：
- 过年是否回婆家，这更多是一个家庭内部的选择和协商问题，而非法律纠纷。每个家庭成员都有自己的想法和感受，应当通过沟通来达成共识。
- 公公作为家庭成员之一，虽然可能对此有期望或意见，但并不能因此直接向法院提起诉讼。法院主要处理的是法律纠纷，而非家庭内部的日常事务或情感问题。
法律上的可诉事由：
- 如果公公认为儿媳有法律上的义务（如赡养义务）未履行，且这种义务的履行与是否回婆家过年有直接关联（尽管这种情况较为罕见），那么公公可能会考虑通过法律途径来解决问题。但即便如此，单纯不回婆家过年也并不直接构成赡养义务未履行的证据。
- 赡养义务通常指的是对老年人的经济供养、生活照料和精神慰藉等。不回婆家过年，并不直接等同于未履行这些义务。
可能的法律后果与建议：
- 如果家庭内部因此产生矛盾或冲突，建议通过沟通、协商或寻求家庭调解等方式来解决。这些方式通常更加温和、有效，且能够维护家庭关系的和谐。
- 如果矛盾无法调和，且确实存在法律上的争议点（如赡养义务的履行等），那么可以考虑咨询专业律师，了解具体的法律权益和义务，以及可能的法律途径和后果。但在此之前，应当尽量收集相关证据，以支持自己的主张。
额外建议：
- 家庭关系的和谐需要每个家庭成员的共同努力。过年是否回婆家，可以作为一个家庭讨论的话题，通过沟通来达成共识，而不是单方面地做出决定或采取行动。
- 如果确实存在无法调和的矛盾或冲突，且这种矛盾或冲突已经影响到了家庭关系的和谐和个人的身心健康，那么可以考虑寻求专业的心理咨询或家庭治疗等服务，以帮助家庭成员更好地处理情感问题，维护家庭关系的稳定。
总之，过年不想回婆家，公公通常不能因此直接向法院起诉。这一行为主要涉及家庭关系和个人选择，应当通过沟通、协商等方式来解决。如果确实存在法律上的争议点，且无法通过家庭内部方式解决，那么可以考虑咨询专业律师，了解具体的法律权益和义务。