结论前置：公司员工不交接工作被迫离职，这一行为本身并不直接构成违法，但可能违反劳动合同约定或公司规章制度，并需承担相应法律责任。具体是否违法及责任承担，需结合员工离职的原因、方式及是否给公司造成损失等因素综合判断。
一、法律层面分析
《劳动合同法》规定：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条，劳动者有权提前通知解除劳动合同，但应提前三十日以书面形式通知用人单位（试用期内提前三日）。若员工未履行此程序而擅自离职，可能构成违法解除劳动合同，但此规定主要针对的是离职程序，而非工作交接。
- 第五十条则明确规定了劳动者在解除或终止劳动合同时的工作交接义务，即劳动者应当按照双方约定办理工作交接。然而，该条款并未直接规定未交接的法律后果，而是将赔偿责任留给了后续的司法实践或双方约定。
法律责任界定：
- 员工不交接工作本身并不直接构成违法行为，但若因此给用人单位造成损失，如业务中断、客户流失、信息泄露等，员工需承担赔偿责任。具体损失需由用人单位举证，法院会根据案情酌情认定赔偿金额。
- 若用人单位在劳动合同或规章制度中明确规定了离职交接的流程、期限及违约责任，员工未遵守这些规定，用人单位有权依据内部制度对员工进行处罚，如扣发绩效奖金、要求赔偿损失等。
二、实际操作建议
对于用人单位：
- 完善内部制度：在劳动合同或规章制度中明确离职交接的具体流程、期限及违约责任，确保有章可循。
- 及时采取措施：发现员工突然辞职且不交接时，应立即通过书面函件要求其履行义务，并保留相关证据，如交接清单、邮件记录等。
- 风险防控：对于关键岗位，应设置AB角备份机制，避免单人离职影响业务连续性。同时，离职证明开具应与交接完成挂钩，防止未完成交接的员工利用证明损害企业利益。
- 法律途径：若协商无果，用人单位可依据内部制度或相关法律法规，向劳动仲裁机构提起仲裁或向法院提起诉讼，要求员工承担赔偿责任。
对于员工：
- 积极履行交接义务：在离职时主动与用人单位进行工作交接，确保业务连续性和信息安全。这是员工的法定义务，也是职业素养的体现。
- 保留证据：在交接过程中，注意保留相关证据，如交接清单、邮件记录等，以防后续纠纷。
- 了解自身权益：在遭遇用人单位不当行为时，如无故扣发工资、未开具离职证明等，员工有权要求用人单位改正或寻求法律援助。
三、特殊情况下的考量
- 若用人单位存在过错，如未按约定支付工资、未缴纳社保等，员工在主张自身权益的情况下拒绝交接，情况会相对复杂。此时，需具体问题具体分析双方的责任，并可能涉及劳动仲裁或诉讼程序。在这种情况下，员工应咨询专业律师，以更好地维护自身权益。
总结：公司员工不交接工作被迫离职，虽不直接构成违法，但可能违反劳动合同约定或公司规章制度，并需承担相应法律责任。因此，无论是用人单位还是员工，都应充分认识到工作交接的重要性，并积极履行各自的义务和责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。