矿业权出让合同纠纷确实属于民事纠纷的范畴。以下从几个方面进行详细分析：

1. 合同性质决定纠纷类型：

   • 矿业权出让合同是平等主体之间就矿业权的出让、转让等事宜达成的协议。这种合同关系本质上属于民事法律关系，因为它涉及的是平等主体之间的财产权益交易。
   • 既然合同性质属于民事法律关系，那么因该合同产生的纠纷自然也属于民事纠纷。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体之间因合同产生的纠纷，应当通过民事诉讼程序解决。矿业权出让合同作为合同的一种，同样适用这一规定。
   • 此外，虽然矿业权出让可能涉及行政许可等行政法律关系，但这并不改变矿业权出让合同本身的民事性质。行政许可只是矿业权出让的前提条件，而非合同本身的内容。

3. 纠纷解决方式：

   • 对于矿业权出让合同纠纷，当事人通常可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。这些方式都是民事纠纷解决机制的重要组成部分。
   • 在诉讼过程中，法院会依据民事诉讼法的相关规定，对合同纠纷进行审理和判决。这进一步证明了矿业权出让合同纠纷属于民事纠纷。

4. 实际案例：

   • 在实践中，已经有许多矿业权出让合同纠纷通过民事诉讼程序得到了解决。这些案例表明，矿业权出让合同纠纷确实被视为民事纠纷，并适用民事诉讼程序进行审理。

建议：

• 如果您面临矿业权出让合同纠纷，建议首先尝试与对方协商解决，以节省时间和成本。
• 如果协商无果，您可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。在选择解决方式时，请根据您的具体情况和需求进行权衡。
• 在处理纠纷过程中，务必保留好相关证据，如合同文本、交易记录、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

如果您有任何关于矿业权出让合同纠纷的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。