在协议纠纷中，对方要求查看协议时，您应当根据具体情况采取以下措施：

1. 核实对方身份与请求合法性
   首先确认对方是否为协议签署方或其合法授权代表。若对方是协议当事人，其有权要求查看协议原件或副本（依据《民法典》第四百六十五条“依法成立的合同，受法律保护”及第五百零九条“当事人应按照约定全面履行义务”）。若对方非签署方，需其提供授权委托书或法律文书（如法院调查令）证明其请求合法性。

2. 评估协议内容敏感性

   • 若协议无保密条款：可向对方提供协议复印件或安排共同查阅原件，但需保留书面记录（如签署《文件查阅确认书》），注明查阅时间、方式及用途限制。
     
   • 若协议含商业秘密或个人隐私：依据《反不正当竞争法》第九条及《个人信息保护法》第十三条，您有权要求对方签署保密协议，明确禁止泄露、复制或用于非纠纷解决目的。若对方拒绝，可拒绝提供并建议通过法院调取证据。

3. 通过法律程序应对

   • 诉讼阶段：若纠纷已进入诉讼，可依据《民事诉讼法》第六十七条，要求对方通过法院申请证据调取，您需配合法院要求提交协议原件或副本。
     
   • 仲裁阶段：根据仲裁规则（如《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第四十四条），仲裁庭有权要求双方提交证据，您需按仲裁庭指示处理。

4. 防范风险措施

   • 留存证据：无论是否提供协议，均需通过邮件、短信等方式记录对方请求及您的回复，避免口头沟通无凭证。
     
   • 咨询专业意见：若协议涉及复杂条款（如违约金、解除权）或对方请求异常（如要求修改协议内容），建议先分析协议效力及潜在风险，再决定是否提供。

示例场景：
若您与对方签订了《合作协议》，现因分红纠纷对方要求查看协议。您可：

1. 确认对方身份（如是否为协议中列明的合作方）；
   
2. 检查协议是否约定“双方有权查阅协议原件”；
   
3. 若无保密条款，可提供复印件并要求对方签署《文件接收确认书》；
   
4. 若对方威胁泄露协议内容，立即书面拒绝并提示法律责任。

如有进一步疑问（如协议效力认定、对方拒不归还协议副本等），可直接向我咨询，我会结合具体条款为您分析。