挪用公司资金不能私了。这一结论基于以下多角度的分析：

1. 法律性质与规定：

   • 挪用公司资金可能触犯《中华人民共和国刑法》中的挪用资金罪。该罪行涉及公司、企业或其他单位的工作人员利用职务便利，将本单位资金挪作个人使用或借贷给他人，且数额较大、超过三个月未还，或虽未超期但进行营利活动，甚至用于非法活动的行为。这表明，挪用公司资金不仅是违法行为，更是犯罪行为，必须依法追究其刑事责任。

2. 司法程序的严肃性：

   • 一旦挪用公司资金行为被发现并举报，司法机关将立即启动立案侦查程序。这一过程包括收集证据、查明事实，是严肃的司法活动，不受当事人之间任何形式的私下协商影响。
   • 如果调查核实后确认构成挪用资金罪，司法机关将依法提起公诉，由法院进行公正审判，并根据犯罪的事实、性质、情节以及社会危害程度等因素，作出相应的定罪量刑判决。

3. 公共利益与公司权益的损害：

   • 公司资金是公司运营和发展的基础，挪用公司资金直接损害了公司的利益，影响了公司的正常运转和员工的权益。
   • 允许挪用公司资金行为通过私了解决，将严重破坏法律的权威性和公正性，导致类似行为泛滥，滋生腐败现象，进而威胁社会的公平正义和稳定和谐。

4. 私了的法律后果与无效性：

   • 即便公司与挪用资金者达成了私下赔偿协议，这种协议也不能阻止司法机关的依法办案进程。刑事责任的承担是由国家法律明确规定的，不是当事人可以私自处分的范畴。
   • 私了可能掩盖犯罪事实，妨碍司法机关对案件的公正处理，甚至可能导致犯罪嫌疑人逃避应有的法律制裁。

5. 建议与行动：

   • 对于挪用公司资金的行为，公司应立即向公安机关报案，并配合相关部门进行调查取证。
   • 挪用资金者应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实，提供证据，并争取通过退赃、赔偿等方式取得公司的谅解，以在量刑时获得从轻或减轻处罚的可能。
   • 公司也可以寻求专业律师的帮助，以确保合法权益得到充分维护，并在法律程序中占据有利地位。

特殊情况说明：

• 如果挪用资金的行为尚未达到刑事犯罪的标准，或者存在某些特殊情况（如误解、失误等），且双方能够就归还资金、赔偿损失等事宜达成和解，这种情形可以归入民事纠纷的范畴。但即便如此，双方也应签订相关协议来明确各自的权利和义务，并确保协议的合法性和有效性。然而，这并不意味着可以私了刑事责任，只是在民事层面上的和解。

综上所述，挪用公司资金是一种严重的违法犯罪行为，其法律后果严重且不可通过私下了结。我们必须坚决维护法律的权威性和公正性，共同打击和遏制挪用公司资金等违法行为的发生。如果你或你所在的公司遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将提供专业的法律帮助。