私企挪用50万不可以私了。以下是从法律角度的详细分析：

1. 挪用资金罪的构成：

   • 主体：公司、企业或者其他单位的工作人员。
   • 行为：利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有或挪作他用。
   • 数额：50万通常属于数额较大的范畴，具体是否构成犯罪还需结合案件的具体情节。

2. 挪用资金罪的刑罚规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用资金数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
   • 挪用资金罪是公诉案件，一旦构成犯罪，将由国家司法机关进行追诉，而不是由当事人自行协商解决。

3. 私了的法律后果：

   • 私了通常指的是双方当事人自行协商解决纠纷，不通过司法程序。然而，在挪用资金罪的情况下，私了是无效的，因为这涉及到对公共利益的侵害和对法律秩序的破坏。
   • 即使双方当事人达成私了协议，也不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任。一旦司法机关介入调查，犯罪嫌疑人仍需承担相应的法律后果。

4. 建议与措施：

   • 如果发现有人挪用私企资金，应立即向公司管理层报告，并考虑向公安机关报案。
   • 对于涉嫌挪用资金的人员，应积极配合司法机关的调查，如实陈述事实，不得隐瞒或包庇。
   • 作为企业，应建立健全的财务管理制度和内部控制机制，防止类似事件的发生。

综上所述，私企挪用50万是不可以私了的。一旦发现此类行为，应立即采取措施，通过合法途径维护企业的权益和法律的尊严。如果您有任何关于刑事案件（特别是职务犯罪辩护）或经济纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。