老百姓私自用消防栓灭火，一般并不构成盗窃行为，因为水虽属于国家资源，但在此情境下使用并不等同于非法占有。以下从不同角度为你详细分析：

1. 盗窃行为的构成要件：

   • 盗窃行为通常要求行为人具有非法占有的目的，即意图将他人财物永久性地排他性地占为己有。
   • 在私自使用消防栓灭火的情况下，行为人的目的并非非法占有水资源，而是为了灭火这一紧急且必要的公共安全需求。

2. 消防栓及水资源的法律性质：

   • 消防栓是公共消防设施，其设置和使用受到法律的严格规范，旨在保障公共安全。
   • 水资源虽然属于国家所有，但在紧急情况下，如火灾等，为了公共利益，个人有权在合理范围内使用消防栓等公共设施进行灭火。

3. 紧急避险原则：

   • 在法律上，紧急避险是一种合法的行为，即在面临紧迫的危险时，为了保护更大的合法权益（如生命、财产安全），而不得不损害较小的合法权益（如水资源）的行为。
   • 私自使用消防栓灭火，在火灾等紧急情况下，可以视为紧急避险行为，因此不构成盗窃。

4. 可能的法律后果：

   • 如果行为人在非紧急情况下私自使用消防栓，或者将消防栓中的水用于非法用途（如私自出售、浪费等），则可能构成违法行为，甚至可能触犯刑法中的相关条款，如盗窃罪（如果非法占有的目的明显且数额较大）或破坏公共设施罪等。
   • 但在本题所描述的情境下，即老百姓为了灭火而私自使用消防栓，通常不会受到法律追究。

建议：

• 在遇到火灾等紧急情况时，应首先尝试通过合法途径（如拨打119）寻求专业消防人员的帮助。
• 如果情况紧急且无法及时获得专业救援，可以在确保安全的前提下，合理使用消防栓等公共设施进行灭火。
• 在使用完毕后，应及时向相关部门报告，以便对消防栓进行检查和维修，确保其处于良好状态。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。