盗用市政消火栓的水，一般按照消防处罚进行处理，但在特定情况下也可能涉及治安处罚。以下是对此问题的详细分析：
消防处罚角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。人员密集场所的门窗不得设置影响逃生和灭火救援的障碍物。
- 盗用市政消火栓的水，属于擅自使用消防设施的行为，违反了上述法律规定。
处罚措施：
- 根据《中华人民共和国消防法》第六十条，单位违反本法规定，有下列行为之一的，责令改正，处五千元以上五万元以下罚款：…（二）损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材的；…。个人有前款第二项行为的，处警告或者五百元以下罚款。
- 因此，盗用市政消火栓的水，如果属于单位行为，可能面临五千元以上五万元以下的罚款；如果属于个人行为，则可能面临警告或者五百元以下的罚款。
治安处罚角度
特定情况：
- 虽然盗用市政消火栓的水主要违反的是消防法规，但在某些特定情况下，如盗用行为导致了公共设施的严重损坏、影响了公共安全或者构成了盗窃等违法行为时，可能同时触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》。
处罚措施：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于盗窃、损坏公共设施等行为，可以处以拘留、罚款等治安处罚。但需要注意的是，这种处罚通常是在盗用行为同时构成其他违法行为时才会适用。
综合分析
- 一般情况：盗用市政消火栓的水，主要违反的是消防法规，因此一般按照消防处罚进行处理。
- 特殊情况：如果盗用行为同时构成了其他违法行为，如盗窃、损坏公共设施等，则可能同时受到治安处罚。
建议
- 遵守法律法规：任何单位和个人都应严格遵守消防法规和其他相关法律法规，不得擅自使用或损坏公共设施。
- 及时报告：如果发现有人盗用市政消火栓的水或其他违法行为，应及时向相关部门报告，以便及时处理并维护公共安全。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。