在数罪并罚的情况下，若一罪被判处3年有期徒刑，另一罪被判处6年有期徒刑，最终的量刑范围通常会在6年至9年之间，具体刑期需由法院根据案件具体情况综合判定。以下为详细分析：

一、数罪并罚的一般原则

根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。这意味着，在数罪并罚时，法院会考虑犯罪人犯下的所有罪行，并在各罪行的刑期之间找到一个合理的平衡点，以决定最终执行的刑期。

二、具体量刑范围的确定

1. 确定总和刑期：

   • 在本例中，一罪被判处3年有期徒刑，另一罪被判处6年有期徒刑，因此总和刑期为9年。

2. 确定数刑中最高刑期：

   • 在本例中，数刑中最高刑期为6年。

3. 确定量刑范围：

   • 根据数罪并罚的原则，法院应在总和刑期以下（即9年以下）、数刑中最高刑期以上（即6年以上）酌情决定执行的刑期。
   • 因此，本例中的量刑范围应为6年至9年之间。

三、法院酌情决定刑期的考虑因素

在决定最终执行的刑期时，法院会综合考虑以下因素：

1. 犯罪的性质和情节：

   • 法院会考虑犯罪人犯下的各罪行的性质、情节以及社会危害程度等因素。

2. 犯罪人的个人情况：

   • 法院可能会考虑犯罪人的年龄、健康状况、前科记录等个人情况，以及犯罪后的态度、悔罪表现等因素。

3. 社会影响和公共利益：

   • 法院还会考虑犯罪行为对社会的影响以及保护公共利益的需要等因素。

四、特殊情况的说明

1. 如果数罪中有判处附加刑的：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第二款的规定，附加刑仍须执行。其中附加刑种类相同的，合并执行；种类不同的，分别执行。

2. 如果犯罪人符合缓刑条件：

   • 在某些情况下，即使犯罪人被判处数罪并罚，也可能符合缓刑的条件。但缓刑的适用需要满足一定的条件，如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险等。

3. 如果犯罪人符合假释条件：

   • 假释是另一种对犯罪人提前释放的制度。但假释的适用也需要满足一定的条件，如执行一定刑期、确有悔改表现、没有再犯罪的危险等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。