在未经文物部门审批进行施工的情况下，处罚对象既可能是建设单位，也可能是施工单位，具体取决于谁实施了违法行为以及相关法律法规的具体规定。以下从不同角度进行分析：

1. 建设单位作为处罚对象：

   • 法律责任：根据《中华人民共和国文物保护法》等相关法律法规，建设单位在涉及文物保护的建设项目中，负有申请文物部门审批的法定义务。如果建设单位未履行这一义务而擅自施工，将直接违反法律规定，因此可能成为处罚对象。
   • 处罚依据：文物部门或相关执法机构将依据违法事实、情节严重程度以及相关法律法规的规定，对建设单位进行处罚，如罚款、责令停工整改等。

2. 施工单位作为处罚对象：

   • 法律责任：虽然施工单位通常是在建设单位的委托下进行施工，但如果施工单位明知建设单位未取得文物部门审批而仍然进行施工，或者施工单位自身存在违法行为（如擅自改变施工方案、破坏文物等），则施工单位也可能成为处罚对象。
   • 处罚依据：同样，文物部门或相关执法机构将依据违法事实、情节严重程度以及相关法律法规的规定，对施工单位进行处罚。

3. 共同处罚的情况：

   • 法律责任：在某些情况下，建设单位和施工单位可能共同实施了违法行为，如建设单位未申请审批而施工单位仍然施工，或者双方共同破坏文物等。在这种情况下，文物部门或相关执法机构可能对双方都进行处罚。
   • 处罚依据：处罚将依据双方各自的违法事实、情节严重程度以及相关法律法规的规定进行。

法律建议：

• 建设单位：在涉及文物保护的建设项目中，务必提前向文物部门申请审批，并确保审批通过后再进行施工。同时，应加强对施工单位的监督和管理，确保施工单位遵守相关法律法规和文物保护要求。
• 施工单位：在接受建设单位委托进行施工前，应核实建设单位是否已取得文物部门审批。如果未取得审批，应拒绝施工或要求建设单位先取得审批。在施工过程中，应严格遵守相关法律法规和文物保护要求，避免违法行为的发生。

可能法律后果：

• 如果未经文物部门审批而擅自施工，将可能面临罚款、责令停工整改、吊销相关资质等行政处罚。
• 如果因施工行为导致文物损坏或灭失的，还将可能承担民事赔偿责任甚至刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。