结论：公司员工发生交通事故承担全部责任，单位在赔偿后是否需要向员工追偿，这主要取决于员工在事故中的过错程度以及其行为是否与执行职务相关。若员工存在故意或重大过失，且该行为与执行职务紧密相关，单位在赔偿后有权向员工追偿；若员工无故意或重大过失，或其行为与执行职务无关，则单位通常无权追偿。

详细分析：

1. 追偿的法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，雇主在雇员因故意或重大过失致人损害时，承担赔偿责任后有权向雇员追偿。
   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条也确认了劳务关系中，接受劳务一方对提供劳务一方因故意或重大过失造成他人损害后的追偿权利。

2. 追偿的条件：

   • 行为与职务相关：员工的行为必须发生在执行职务过程中，即与公司的业务或指示直接相关。若员工在非工作时间、非工作场所，或从事与工作无关的活动时发生事故，单位通常无权追偿。
   • 存在故意或重大过失：员工需存在故意（如酒驾、无证驾驶）或重大过失（如严重超速、闯红灯）导致事故。对于一般过失或不可抗力导致的事故，单位通常不能追偿。

3. 特殊情况下的追偿限制：

   • 若员工在正常履行工作职责过程中，因非故意或重大过失（如遭遇不可预见的情况）导致事故，单位通常不能追偿。
   • 在某些特殊行业或法律情境中，如员工属于弱势群体或法律有特别规定，单位的追偿权可能受到更为严格的限制。

4. 追偿的范围与实践操作：

   • 追偿范围：单位向员工追偿的范围通常限于其实际承担的赔偿责任，包括受害者的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等经济损失。
   • 实践操作：在具体案件中，追偿的可行性和范围需结合案件事实、证据以及当地的法律法规和司法实践来综合判定。双方可通过协商或诉讼方式解决争议。

建议：

• 对于单位而言，在员工发生交通事故后，应首先评估员工在事故中的过错程度以及其行为是否与执行职务相关，以决定是否需要追偿。
• 若决定追偿，单位应收集相关证据，如事故认定书、员工过错证明等，以便在协商或诉讼中支持其主张。
• 对于员工而言，若因工作原因发生交通事故并承担全部责任，应积极配合单位处理事故，并了解自己的法律权益和义务。若认为单位的追偿要求不合理，可寻求法律援助或咨询专业律师。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。