工伤案件中，律师费用一般由工伤职工自己承担，但在特定情况下可能由用人单位承担或通过法律援助获得免费服务。以下是对此问题的详细分析：
一、律师费用承担的一般原则
在我国民事诉讼中，通常遵循“谁请律师谁付费”的原则。这意味着，工伤职工如果委托律师处理案件，一般情况下应由职工自己承担律师费用。这是因为法律并未普遍规定败诉方需承担胜诉方的律师费。
二、特殊情况下的律师费用承担
地区性特殊规定：
- 部分地区有专门规定，在工伤赔偿案件中，若劳动者胜诉，其合理的律师费可由用人单位承担。例如，深圳市曾出台相关政策，支持劳动者在不超过请求金额5%且总额不超过5000元的范围内，主张由用人单位承担律师费用。因此，具体还需参考所在地区的相关政策，以确定是否有此类特殊规定。
双方书面约定：
- 如果用人单位和劳动者在事先有相关书面约定，明确了在工伤案件等特定情形下律师费用的承担方式，那么应按照约定执行。这包括劳动合同或相关协议中的条款，如因履行合同发生纠纷产生的律师费由败诉方承担等。因此，在签订劳动合同时，劳动者可以关注并争取此类条款的加入，以保障自己的权益。
用人单位未购买工伤保险的情况：
- 如果用人单位未为职工购买工伤保险，导致职工需要自行承担工伤赔偿的全部责任，那么在职工因工伤纠纷提起诉讼并胜诉的情况下，用人单位除了支付工伤赔偿外，还可能需承担职工的律师费用。这是因为用人单位的违法行为（未购买工伤保险）直接导致了职工的损失，包括因诉讼产生的律师费用。在这种情况下，职工可以积极主张用人单位承担律师费用。
三、法律援助与免费律师服务
- 对于符合法律援助条件的工伤职工，可以申请政府提供的免费律师服务。在这种情况下，职工无需支付律师费用。法律援助机构会指派律师为其提供代理服务，以确保职工的合法权益得到保障。因此，经济困难或符合其他法律援助条件的工伤职工，可以积极申请法律援助。
四、建议与总结
- 了解地区政策：工伤职工应首先了解所在地区的特殊政策，以确定是否有关于律师费用承担的规定。
- 审查劳动合同：在签订劳动合同时，劳动者应关注并争取加入关于工伤案件律师费用承担的条款。
- 积极主张权益：在用人单位未购买工伤保险或存在其他违法行为的情况下，工伤职工应积极主张用人单位承担律师费用。
- 申请法律援助：符合法律援助条件的工伤职工，应及时申请法律援助以获得免费律师服务。
综上所述，工伤案件中律师费用的承担问题需根据具体情况来判断。如果你有任何关于工伤案件律师费用或其他相关法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。