结论：在此类教育机构侵权案件中，学校是否应当提供相关证据或材料，取决于具体案件情况和法律规定。一般来说，学校有义务配合调查并提供相关证据，同时，作为原告方，您也有权依法要求学校提供与案件相关的证据材料。

详细分析：

1. 学校的法律义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关教育法律法规，学校作为教育机构，对学生负有教育、管理和保护的义务。当学生在学校受到伤害时，学校有责任进行调查，并采取必要的措施防止伤害扩大。
   • 在诉讼过程中，学校作为被告方，有义务配合法院的调查，并提供与案件相关的证据材料。这包括但不限于监控录像、目击者证言、学校安全管理制度等。

2. 原告方的权利：

   • 作为受伤学生的家长或法定代理人，您有权依法向法院提起诉讼，要求学校承担相应的赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，您有权要求学校提供与案件相关的证据材料，以支持您的诉讼请求。如果学校拒绝提供，您可以向法院申请调取证据或要求法院责令学校提供。

3. 证据收集与诉讼策略：

   • 在起诉前，您应尽可能收集与案件相关的证据，如医疗记录、监控录像截图、目击者联系方式等。这些证据将有助于支持您的诉讼请求。
   • 如果学校协商不了，您应及时向法院提起诉讼，并在诉讼过程中积极与法院沟通，要求学校提供相关证据。同时，您也可以考虑聘请专业律师协助您处理案件，以提高诉讼效率和胜诉率。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定学校存在过错，并导致学生受伤，学校可能需要承担相应的赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等合理费用。
   • 如果学校拒绝提供证据或故意隐瞒事实，法院可能会对其作出不利的判决，并可能对其处以罚款或其他法律制裁。

建议与行动：

• 与学校再次协商：在起诉前，您可以尝试与学校再次进行协商，明确表达您的诉求和依据，看是否能够达成和解协议。
• 收集证据：积极收集与案件相关的证据，确保您的诉讼请求有充分的事实依据。
• 咨询专业律师：如果您对法律程序或诉讼策略不熟悉，建议咨询专业律师，如我，以获取更具体的法律建议和帮助。
• 及时起诉：如果协商无果，您应及时向法院提起诉讼，以维护您的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。