结论：在别墅院违法扩建影响邻居光线的情况下，一般不能直接起诉物业，但可以根据具体情况追究物业的管理责任或起诉违法扩建的业主。
分析说明：
物业的责任范围：
- 物业的主要职责是管理小区的公共区域和设施，确保小区的正常运行和居民的舒适生活。对于业主的私人行为，如违法扩建，物业通常没有直接的执法权，但有义务进行劝阻和报告。
- 如果物业在发现违法扩建行为后，未及时采取有效措施进行劝阻或报告相关部门，导致邻居光线受到影响，那么物业可能因管理不善而承担一定的责任。但这种责任通常是基于物业合同或管理规约的违约责任，而非直接的法律侵权责任。
违法扩建业主的责任：
- 违法扩建的业主直接侵犯了邻居的相邻权，包括采光权。根据《民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。违法扩建影响邻居采光的，邻居有权要求停止侵害、排除妨碍、恢复原状或赔偿损失。
- 在这种情况下，邻居可以直接起诉违法扩建的业主，要求其承担相应的法律责任。
起诉物业的可行性：
- 一般情况下，直接起诉物业要求其承担违法扩建的责任是不合适的，因为物业并非违法扩建行为的直接实施者。
- 但如果物业在管理过程中存在明显疏忽或故意不作为，导致违法扩建行为得以持续并影响邻居采光，邻居可以在起诉违法扩建业主的同时，将物业列为共同被告或第三人，要求其承担相应的管理责任。不过，这需要具体证据支持物业的过错行为。
行动建议：
- 收集证据：首先，收集违法扩建影响采光的证据，如照片、视频、测量数据等。同时，收集物业在管理过程中存在疏忽或故意不作为的证据，如物业通知、报告记录等（如果有的话）。
- 协商沟通：尝试与违法扩建的业主和物业进行协商沟通，寻求和解方案。如果协商无果，再考虑采取法律手段。
- 法律途径：如果协商无果，可以向相关部门（如城管、规划等）投诉举报违法扩建行为。同时，也可以考虑向法院提起诉讼，要求违法扩建的业主停止侵害、排除妨碍、恢复原状或赔偿损失。在必要时，可以将物业列为共同被告或第三人，要求其承担相应的管理责任。
后续思考：在处理此类纠纷时，除了考虑法律途径外，还可以考虑通过社区调解、业主委员会协调等方式解决。这些方式通常更加灵活、高效，且有助于维护邻里关系的和谐。如果问题复杂或涉及金额较大，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。有问题可以直接向我咨询。