在中国刑事死亡案件中，被害人遗体何时能由家人处理，需根据案件所处阶段及具体情形综合判断，通常需在完成必要程序后由家属处理遗体。具体分析如下：

1. 侦查阶段
   若案件处于公安机关立案侦查阶段，遗体通常需保留以配合尸检、调查死因等。根据《刑事诉讼法》第131条，侦查机关为确定死因，可对尸体进行解剖检验，此阶段家属一般需等待侦查终结（通常30日内，特殊情况可延长）后才能处理遗体。若家属对死因无异议，可申请提前处理，但需侦查机关同意。

2. 审查起诉/审判阶段
   案件进入检察院审查起诉或法院审判阶段后，若死因已明确且无争议，家属可向办案机关提出处理遗体的申请。办案机关通常会在7日内作出决定，同意后家属即可处理。若案件涉及重大争议（如死因存疑、需重新鉴定等），可能需暂缓处理。

3. 特殊情形处理

   • 家属无异议且死因明确：可提前处理，但需签署《放弃尸检声明》或类似文件。
     
   • 家属对死因有异议：必须等待尸检报告出具后（通常30日内）才能处理，若家属申请二次鉴定，需待鉴定结论确定。
     
   • 涉及公共卫生事件（如传染病）：需按《传染病防治法》规定先行处理，家属可后续申请补偿。

建议家属行动步骤：

1. 立即向办案机关（公安局/检察院）提交书面《遗体处理申请书》，说明理由及需求；
   
2. 保留尸检报告、死亡证明等关键文件；
   
3. 若遇拖延，可向上级机关或检察院申请监督，或通过行政复议/诉讼途径解决。
   

法律依据：

• 《刑事诉讼法》第131条（尸检程序）
  
• 《公安机关办理刑事案件程序规定》第218条（遗体处理时限）
  
• 《民法典》第994条（死者人格利益保护）
  

如有进一步疑问或需协助起草申请文件，可直接向我咨询具体操作流程。